由於我們出生在兩處，所以妳的過去我沒有參與過，但是此時我們相識，我願意用余生與妳長相廝守。這是壹種委婉的表白，奉陪到底也體現出了無論未來多麽艱苦，也要與妳在壹起。
有人說這句話是余秋雨寫的，其實不然，余秋雨在其封筆之作《泥步修行》下部的引言中說道：忽然想起，他們冒充我的名字發表的句子中有這麽兩句，妳的過去我無法參與，妳的將來我奉陪到底。可見這也並非余秋雨寫給某人的，只是壹首白話的情感詩句。
然而在電視劇《神探夏洛克》中也有壹句相對應的臺詞：The problem of your past is your business，the problem of your futureis my privilege.翻譯過來也就是這句話了。
擴展資料中國有句古老的情話：執子之手，與子偕老。
是說，之前不提，此刻握住了妳的手，就會與妳白頭到老。這句話最初出現的時候並不是用來形容男女之情的，而是用來形容戰士之間的情誼的。但是後來慢慢的就演變成了表現愛意的情話了。
“執子之手，與子偕老”是出自《詩經·邶風·擊鼓》中，這句的上壹句其實更加的感人，那就是“死生契闊，與子成說”。這句話的意思是當初我們就立下了誓言和約定好，壹起同生***死永不分離開。將這四句連在壹起就是我們要遵守誓言，不管生死離合都要抓著彼此的手度過壹直到老。