吉祥大烏金,佛法之王蓮花生上師,為三世諸佛事業的獨壹化身。由於有情眾生對實相有不同的認知,他身、語、意三密的本生傳記,便有無數。在諸多不同版本的生平故事中,從拿達·釀(Ngadag Nyang)的深奧伏藏所取出而題為《生世法源·摩尼寶鬘》(The Jewel Garland Dharma History and Biography)的「桑林瑪」(Sanglingma,意為「銅殿」)生平故事,就是其中的王者。
「桑林瑪」主要描繪蓮花生大士如何度化藏地這個黑暗國家的弟子。它將蓮師(Guru Rinpoche,意為「上師寶」)的所有傳記與經歷,都濃縮在這些生平故事中,並且將經部與咒部的九乘要點也納入其中。當談及經部與咒部如何傳布到藏地雪域的歷程時,這即是最具權威的經典。
「桑林瑪」也涵括了偉大烏迪亞納大師所留下的口授指示與建言,這些開示深刻而詳盡地見證了他對佛法與未來世代人們所帶來的利益。
這部傳記收錄了蓮花生大士針對修行所做的最後建言,此乃經部與咒部的法教精髓。丹麥籍的艾瑞克·貝瑪·昆桑(Erik Pema Kunsang)抱持著廣傳佛法的唯壹清凈發心,將這部傳記審慎地譯成了英文。
這扇通往上師寶生平故事的利益與善德之門,已向所有時代與種族的人們開啟,願每壹位看見、聽聞或憶念他的人,都能對所教導和所親證的神聖佛法有所領悟,且必然成為妙拂中洲吉祥銅色山的尊勝持明之子。
/s/blog_72593f600101g5t6.html