岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
譯文開元年間，我常在歧王的宅第裏見到妳，也多次在崔九的大堂裏聽到妳的歌聲。
現在正是江南風景秀美的日子，在暮春落花的時節又與妳相逢。
賞析詩的壹、二兩句是回憶之詞。兩個人早年相識。四十多年後兩個老相識在江南重逢，自己會引起對昔日的懷念，甚至相互回敘舊事，向往不已，這都是很自然的。
三、四兩句寫重逢的時日。相逢的地點不再是東部，而是江南；相逢的時間又是百花雕落的日子。就相逢的兩個人來說，壹個是詩人，壹個是藝術家。詩人早年才華橫溢，曾有遠大的政治抱負，但由於時代的動亂，誌向得不到實現，只落得年老病衰，四處飄蕩，生活極端困苦。至於藝術家，盛名猶在，卻流落江南，暮年飄零，和詩人的遭遇幾乎完全相同。這也是時代造成的。兩句詩正是借兩人的重逢，寫國家的破敗，人民的痛苦，自身的流離，還以“江南好風景”反襯，以“落花時節”陪襯，更顯得感慨和痛苦的深沈。壹個“又”字，系結過去和現在，構成今昔的鮮明對比，將詩人的追昔傷今之感，抒發無遺。詩句具有極強的概括力。
這首詩寫的是傷感之事，表達的也是傷感之情，但卻沒有壹字半句實寫傷感，足見其藝術功底的深厚。