嶽飛的部隊每次安營紮寨的時候,(他)命令將士下陡坡跳戰壕,將士們都穿著厚重的鎧甲練習。(嶽飛的)兒子嶽雲曾經練習下陡坡,馬失蹄了,(嶽飛)憤怒地拿鞭子抽他。兵卒裏有拿百姓壹縷麻用來綁草垛的人,(嶽飛)立刻斬殺了他來遵循(法令)。士兵們晚上休息,百姓開了自家的門願意接納他們,沒有敢進入的兵卒。(嶽飛部隊的)軍號是“凍死不拆屋,餓死不鹵掠。”士兵有疾病,(嶽飛)親自為他們調藥;各個將士到遠方戍邊,(嶽飛)派遣妻子問候慰勞他們的家屬;死於戰事的士兵,(嶽飛)為他們哭泣而且養育他們的孤兒,或者把兒子和他們的女兒婚配。大凡有頒獎犒賞,平均分配給軍官小吏,壹點都沒有私心。
(嶽飛)擅長用少數人攻擊很多人。(他)想要與所舉動的時候,就全部招集各個統制來壹起謀劃,決定了計謀以後再戰鬥,所以只有勝利沒有失敗。他突然遇到敵人的時候,就按兵不動。所以敵人說他們是:“撼山易,撼嶽家軍難。”張俊曾經問(他)用兵之術,(他)說:“仁義、智慧、信心、勇氣、嚴格,缺少壹樣都不可以。”(他)調配軍糧,壹定會皺著眉頭說:“東南的百姓的力量,消耗雕敝的很嚴重。”荊湖平定,招募農民經營田地,又作為屯田,每年節省壹半的漕運。皇帝親手書寫曹操、諸葛亮、羊祜三人的事跡賞賜給他。 嶽飛在文章後提跋,單單指出曹操是奸賊所以鄙視他,特別被起秦檜所討厭。
張所過世了,嶽飛感念他的舊恩,養育他的兒子張宗本,上奏請求給他壹個官職。李寶從楚地來歸順,韓世忠留下他,李寶痛哭著要歸順嶽飛,韓世忠用書信來告訴(嶽飛),嶽飛答復說:“都是為了國家,何必分妳我呢?”韓世忠贊嘆佩服。襄陽是戰役,下詔光世作為援軍,六郡已經光復,光世才到,嶽飛上奏先犒賞光世的軍隊。(嶽飛)喜歡賢明識禮的士人,瀏覽經史典籍,高雅地放歌喝兩口酒,恭順得象書生壹樣。他每次推辭官職,壹定說:“將士們效力,嶽飛有什麽功勞呢?”但是忠心悲憤(太)激烈,發表議論保持正直,不因別人而挫敗,就因此得到了禍患。