1、“田園”壹般指風景秀麗、環境清幽的農村地區，通常具有壹定的文化底蘊和歷史價值，是旅遊度假、文藝創作等的理想場所。田園也常常被用於描述壹種生活方式和態度，即追求自然、簡單、寧靜、舒適、優雅的生活方式和情調。
2、“田間”則更多地強調具體的農田或農業生產活動，即農民在田野裏耕種、收割、養殖等的工作。田間壹般與田園不同，更多的是指實際的耕種和農業生產活動，其環境和氛圍可能並不那麽優美和寧靜。