district 則更用於“行政”區域,如“海澱 District” “華盛頓特區”
region表示在該區域上形成了獨具特色的事物或風情,如表述某個民族所在區域就用它
zone,表示地帶,專指它有某些特定的職能,就像“動感地帶M-zone”很容易理解吧?area,側重表示“範圍”
district,側重表示“行政區劃”
region,側重表示“有某種特定關系劃分的區域”,比如宗教區劃,都用region
zone,側重“環形的區域” zone地帶,地區,區域,指某壹特定的地方或區域。如:Most of China is in the temperate zone.(中國的大部分地區在溫帶。) district區,行政區,指壹國家或城市按行政區的劃分。如:the economic development district(經濟開放區) area面積,範圍,壹般用語,沒有明確的外圍界限,也可指占地面積。如:The factory covers an area of 500 mu.(這工廠占地50畝。) region地區,指較大範圍內的區域,壹般按自然條件和自身特點劃分。如:an autonomousregion(自治區)