“與我而言”意思是和我說，這個“與”是連詞，是和的意思；“於我而言”，意思是對於我來說，“於”是對於的意思，這個“於”是介詞。
“於”“與”的區別
"於"，是象形字，甲骨文字形，表示氣出受阻而仍越過。"於"的本義為超過。《說文解字》:"於，於也。象氣之舒。""於"的其他虛詞義是其假借用法，今音讀yú。"於"可用作介詞、連詞、助詞和語氣詞。
"與"，是會意字。"與"，小篆字形,"壹、勺"合起來(勺即酌，以物與人不問所欲，當斟酌而為之),表示賜予別人東西。"與"，從與(yǔ，給予)，從舁(yú，***同擡起)，二者合起來表偕同、朋友。"與(與)"的本義是賜予、施予、給予。清代陳昌治刻本《說文解字》:"與，賜予也。壹勺為與。此與與同。"另有:"與，黨與也。從舁從與。"虛詞"與"是假借字，可作為介詞、連詞和副詞。作連詞的"與"，從先秦開始沒有大的變化。介詞"與"，唐宋以後又產生了新義，如"使"、"將"等義，但這些新義在現代漢語中又消失了。副詞"與"是"舉"的通假字。"與"在結尾部分做疑問詞時通"歟"，表示反問或疑問。