譯文：十年的時間可以培育壹棵樹木,壹百年的時間才可以使培育壹個人才。樹長得再高，落葉還是要回到樹根。樹木失去根基就不會再生長，人沒有誌向是不會有大的作為。
比喻培養人才是長久之計。也表示培養人才很不容易。
出處：管仲《管子·權修》：“壹年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。”
譯文：壹年完成的不如種糧食。十年完成的不如種樹。壹輩子完成的不如培育人才。能夠壹年內獲得的是糧食，能夠十年獲得的是樹木，能夠壹百年才能獲得的是人才。
擴展資料
《管子·權修》是春秋時期軍事家管仲創作的壹篇散文。管子壹書是稷下道家推尊管仲之作的集結， 即以此為稷下之學的管子學派。《漢書·藝文誌》將其列入子部道家類 ，《隋書·經籍誌》列入法家類。
《四庫全書》將其列入子部法家類。書篇幅宏偉，內容復雜，思想豐富，是研究中國古代特別是先秦學術文化思想的重要典籍。
百度百科—管子·權修