原文:
盧龍塞行送韋掌記
朝代：唐代|作者：錢起
雨雪紛紛黑山外，行人***指盧龍塞。
萬裏飛沙咽鼓鼙，三軍殺氣凝旌旆。
陳琳書記本翩翩，料敵張兵奪酒泉。
聖主好文兼好武，封侯莫比漢皇年。
註釋:
①掌記:唐代官名,觀察使或節度使的屬官掌書記的省稱。
②盧龍塞:位於遷西縣與寬城縣接壤處,是燕山山脈東段的隘口,為古代軍事要塞,兵家必爭之地。
③陳琳:“建安七子”之壹,初仕袁紹,後歸曹操。
④漢皇年:漢皇時代,此處以漢指唐。
譯文:
黑山外雨雪紛飛,出征的士兵都指著說,那就是盧龍塞。
邊塞萬裏飛沙走石,戰鼓雄渾濁重,三軍的殺氣幾乎要讓旌旗凝滯。
韋掌記妳原本如陳琳文采華美,料敵如神，設兵布陣，壹定會首戰告捷,勇奪酒泉。
聖明的君主文武兼備,定然戰功卓著,將會有更多的封侯獎賞,絕非漢武時候所能比。
作者簡介:
錢起（生卒年不詳），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。曾任考功郎中，故世稱錢考功。代宗大歷中為翰林學士。他是大歷十才子之壹，也是其中傑出者。又與郎士元齊名，當時稱為“前有沈宋，後有錢郎。”
錢起，初為秘書省校書郎、藍田縣尉，後任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱錢考功，與韓翃、李端、盧綸等號稱大歷十才子。錢起長於五言，詞彩清麗，音律和諧。因與郎士元齊名，齊名“錢郎”。人為之語曰：“前有沈宋，後有錢郎。”對此，錢起很不滿意，傲然說道：“郎士元安得與余並稱也？”但是，朝廷公卿出牧奉使，若無錢、郎賦詩送別，則為時論所鄙。錢起詩作的題材多偏重於描寫景物和投贈應酬。音律諧婉，時有佳句。
錢起當時詩名很盛，其詩多為贈別應酬，流連光景、粉飾太平之作，與社會現實相距較遠。然其詩具有較高的藝術水平，風格清空閑雅、流麗纖秀，尤長於寫景，為大歷詩風的傑出代表。
少數作品感時傷亂，同情農民疾苦。以《省試湘靈鼓瑟》詩最為有名。有《錢考功集》，集中五絕《江行無題壹百首》及若幹篇章，為其曾孫錢珝所作。
賞析:
本詩描述了詩人送韋掌記到北方邊關盧龍塞的情景。
壹、二句描寫隆冬季節,天氣惡劣,寒風裹著雨雪,從黑山外長驅而來,直撲關內,同時暗示戰事緊急。而“行人***指”又體現了唐軍面對嚴酷的天氣和緊急的戰情無所畏懼的英勇精神。
三、四句以萬裏飛沙、狂風呼嘯、鼓角爭鳴為育京,衣現J人唐二牛將士氣概豪邁、軍容整肅、陣容威武之勢。