淡然和淡定在應用範圍、應用對象、使用頻率這三個方面上有區別。
1、應用範圍不同
淡然指的是心態上，漫不經心、毫不在意。
淡定指的是情緒上，比較冷靜，沈著、鎮定，淡泊名利、淡泊壹切是是非非。
2、應用對象不同
淡然壹般指莫個人很淡然，強調的是人為主體。
淡定壹般指某人對某件事很冷靜，強調的是對待事物
3、使用頻率不同
淡定比較口語化，在生活中使用的比較頻繁。某人很淡定等等。而淡然，壹般是用於文章中，讀起來非常有詩意，回味無窮。
擴展資料：
形容人淡定的成語有：
不慌不忙 臨危不懼 從容自若 慢條斯理 若無其事
面不改色 行若無事 ? 泰然處之 ? 從容不迫
參考資料：
百度百科-淡然