烏斯季諾維奇
秋雨下了整整壹個星期。灰色的雲層低低地壓在大森林上面，潮濕的風緩緩地吹著。吸飽雨水的樹枝垂下來。河水漲到齊了岸。我和獵人劃著小船順流而下。到了河身狹窄的地方，小船突然撞在水面下的樹樁上，翻了。食物和打來的野味全給沖走了，我們只好帶著獵槍上了岸。
這裏離住所還很遠。我們倆渾身是水，又累又餓。我冷得發抖，呆呆地望著獵人，希望他有個辦法。獵人不聲不響，只顧擰他的衣服。“應該生壹堆火呀！”我提議，可是從口袋裏摸出火柴盒壹看，裏面竟流出水來。
大森林的主人
烏斯季諾維奇
秋雨下了整整壹個星期。灰色的雲層低低地壓在大森林上面，潮濕的風緩緩地吹著。吸飽雨水的樹枝垂下來。河水漲到齊了岸。我和獵人劃著小船順流而下。到了河身狹窄的地方，小船突然撞在水面下的樹樁上，翻了。食物和打來的野味全給沖走了，我們只好帶著獵槍上了岸。
這裏離住所還很遠。我們倆渾身是水，又累又餓。我冷得發抖，呆呆地望著獵人，希望他有個辦法。獵人不聲不響，只顧擰他的衣服。“應該生壹堆火呀！”我提議，可是從口袋裏摸出火柴盒壹看，裏面竟流出水來。
大森林的主人
烏斯季諾維奇
秋雨下了整整壹個星期。灰色的雲層低低地壓在大森林上面，潮濕的風緩緩地吹著。吸飽雨水的樹枝垂下來。河水漲到齊了岸。我和獵人劃著小船順流而下。到了河身狹窄的地方，小船突然撞在水面下的樹樁上，翻了。食物和打來的野味全給沖走了，我們只好帶著獵槍上了岸。
這裏離住所還很遠。我們倆渾身是水，又累又餓。我冷得發抖，呆呆地望著獵人，希望他有個辦法。獵人不聲不響，只顧擰他的衣服。“應該生壹堆火呀！”我提議，可是從口袋裏摸出火柴盒壹看，裏面竟流出水來。
大森林的主人
烏斯季諾維奇
秋雨下了整整壹個星期。灰色的雲層低低地壓在大森林上面，潮濕的風緩緩地吹著。吸飽雨水的樹枝垂下來。河水漲到齊了岸。我和獵人劃著小船順流而下。到了河身狹窄的地方，小船突然撞在水面下的樹樁上，翻了。食物和打來的野味全給沖走了，我們只好帶著獵槍上了岸。
這裏離住所還很遠。我們倆渾身是水，又累又餓。我冷得發抖，呆呆地望著獵人，希望他有個辦法。獵人不聲不響，只顧擰他的衣服。“應該生壹堆火呀！”我提議，可是從口袋裏摸出火柴盒壹看，裏面竟流出水來。
獵人還是不聲不響。他在壹棵樅樹的窟窿裏找到了壹些幹的苔蘚，又拿出壹顆子彈，拔下彈頭，把苔蘚塞進彈殼，塞得緊緊的。他吩咐我：“妳去找些幹的樹枝和樹皮來。”
我找來了。他把那顆拔掉彈頭的子彈裝進槍膛，對著地面開了壹槍。從槍口噴出來的苔蘚燒著了。他小心地把火吹旺，把樹枝和樹皮壹點兒壹點兒加上去，不壹會兒，篝火熊熊，燒得很旺。
“妳照看火堆。我去打些野味來。”獵人說著，轉到樹背後就不見了。只聽見樹林裏響了幾槍。我還沒撿到多少幹柴，他已經回來了。幾只松雞掛在他腰上，搖搖晃晃的。
“我們做晚飯吧。”他說。他把火堆移到壹邊，用刀子在剛才燒火的地上挖了個洞。我把松雞拔了毛，掏了內臟。獵人又找來幾片大樹葉，把松雞裹好，放進洞裏，蓋上薄薄的壹層土，然後在上面又燒起壹堆火。
等我們把衣服烘幹，松雞也燒好了，扒開洞，就聞到壹股香味。我們倆大吃起來，我覺得從來沒吃過這麽鮮美的東西。
天黑了，風刮過樹頂，呼呼地響。
“睡吧。”獵人打了個呵欠說。
我的眼也快要合上了。可是這潮濕冰冷的地面，怎麽能睡呢？
獵人帶著我折來許多樅樹枝。他把兩個火堆移開，在烤熱的地面上鋪上樅樹枝，鋪了厚厚的壹層。熱氣透上來，暖烘烘的，我們睡得很舒服，跟睡在炕上壹個樣。
天亮了，我對獵人說：“妳真有辦法。要不是妳，我壹定要吃苦頭了。”
獵人微笑著說：“大森林裏，妳不能像個客人，得像個主人。只要肯動腦筋，壹切東西都可以拿來用。”