絢香-“手をつなごう”(Let us hand in hand)
歌手：絢香
作詞：絢香
作曲：西尾芳彥/絢香
編曲：L.O.E
劇場版 ドラえもん のび太と綠の巨人伝 主題歌
耳を澄ませば聞こえる /仔細聆聽的話能聽得到
笑い聲や涙音 /笑聲和流淚等聲音
皆今生きてる /大家現在都活著
愛する君と /和愛人妳
広い海を渡るには /要去渡過壹望無際的海洋
壹人じゃ迷ってしまう /壹個人的話會迷失方向
壹緒に行こう /壹起去吧
光差す方へ /朝著有陽光的方向
ふつかあっては /兩日相見
また抱き合って/然後相互擁抱
弱さ湧き合ってく /相互湧現出軟弱
永遠って言葉あるのかな /有沒有壹個叫“永遠”的詞？
未來を思うと怖くなるけど yeah/雖然想想未來會覺得害怕
ずっとずっと /壹直，壹直
続く夢があるから /因為有未來的夢想
手をつなごう /牽手吧
心が叫んでるのに /雖然心在這個吶喊著
君は見て見ぬふりをして /妳卻裝作視而不見的樣子
前だけ向いて /只是壹個勁得往前
歩いて行くよ/大步邁進
寫真の中笑う君今を描けていた/照片上，微笑著的妳，描繪了現在
伝えるって事は難しいね /很難向妳傳達啊
聲を嗄らしても屆かなくて/ 即便聲音嘶啞，也傳達不到
ずっとずっと /
叫び続ける日もあるけど /即便有壹直，壹直不斷吶喊的日子
想い重なり花開く時/因為思緒變得沈重，花兒綻放時
強大な力が生まれるから /會產生出強大的力量
永遠って言葉あるのかな/有沒有壹個叫做“永遠”的詞？
未來を思うと怖くなるけど /雖然想到未來就會覺得害怕
ずっとずっと /壹直，壹直
続く夢があるからきっと /因為有持續的夢想，所以
この空越えたら /在穿越這個空間後壹定
會えるから泣いてた自分と /能夠相會，和曾經哭泣的自己
君に贈るよ /都送給妳
ずっとずっと /壹直，壹直
信じていれば葉うから手をつなごう/只要相信就壹定會實現，所以，牽手吧。
片頭曲
夢をかなえてドラえもん （實現夢想的哆啦A夢）
作詞:黑須 克彥
作曲:黑須 克彥
歌：mao
日文歌詞：
心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)
夢をのせた自分だけの世界地圖(タケコプタ~)
空を飛んで時間を越えて 遠い國でも
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)
大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな時には思い出してみよう
シャララララ 仆の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
シャララララ 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて
やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)
大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから
キラキラ輝く 寶物探そうよ(四次元ポケット~)
道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ
シャララララ 口笛吹いて
高らかに步き出そう
ドラえもん あの街まで屆けばいいね
シャララララ 仆らの未來
夢がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顏になる
大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと
シャララララ 仆の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
シャララララ 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせ
中文翻譯：
實現夢想的哆啦A夢
在心中 壹直描繪著(描繪著)
承載著自己夢想的世界地圖(竹蜻蜓)
飛越天空 跨越時間 即使是遙遠的國度
只要打開門 便可瞬間直達哦(四通八達門)
長大成人 就會忘記這壹切嗎？
到了那時就回憶看看吧
Shalalalala 在我的心中
永遠承載著光輝的夢想
哆啦A夢 用那口袋 讓夢想成真吧
Shalalalala 歌唱吧
大家壹起手牽手
哆啦A夢 讓世界充滿夢想吧
如果找到了想去的地方(找到了)
就不要猶豫 穿上鞋子立刻出發吧(時光機)
沒關系 有我在 不會只有妳壹人
找出閃閃發光的寶物吧(四次元口袋)
迷路了也不要哭泣
我會用神秘的道具來幫助妳
Shalalalala 吹著口哨
踏著大步出發吧
哆啦A夢 讓那大街變得很美好
Shalalalala 我們的未來
洋溢著夢想
哆啦A夢 只要有妳在 大家臉上都會充滿笑容
長大成人 也壹定不會忘記
這永遠存在心中的寶貴念頭
Shalalalala 在我的心中
永遠承載著光輝的夢想
哆啦A夢 用那口袋 讓它夢想成真吧
Shalalalala 歌唱吧
大家壹起手牽手
哆啦A夢 讓世界充滿夢想吧