作詞 Kazutoshi Sakurai
作曲 Kazutoshi Sakurai
ねぇ くるみ（捏誒 庫魯米）
この街の景色は君の目にどう映るの？（口諾馬騎諾科西Ki挖科密諾滅妳多吾吾次鹿諾）
今の仆はどう見えるの？（壹馬諾博庫娃多無米誒鹿諾）
ねぇ くるみ（捏誒 庫魯米）
誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ（搭淚卡諾亞撒西撒莫Hi尼庫妳Ki擴誒鐵西馬嗯搭）
そんな時はどうしたらいい？（送那拖Ki挖多無喜他啦衣衣）
良かった事だけ思い出して（喲卡他擴拖大科哦莫壹大西鐵）
やけに年老いた気持ちになる（呀科妳拖戲哦壹塌ki莫氣妳那路）
とはいえ暮らしの中で（拖哈壹誒庫拉西諾那卡跌）
今 動き出そうとしている（壹馬 無夠ki大所無拖西鐵翼路）
歯車のひとつにならなくてはなぁ（哈姑路馬諾Hi拖次妳哪啦那哭鐵挖那啊）
希望の數だけ失望は増える（ki博無諾卡組大科西祠博無挖復誒鹿）
それでも明日に胸は震える（搜咧跌莫啊絲妳木捏挖復路誒鹿）
「どんな事が起こるんだろう？」（冬娜擴拖噶偶擴論大樓）
想像してみるんだよ（搜無走西鐵米倫達喲）
ねぇ くるみ（捏誒 庫魯米）
時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば（季刊噶那妳摸卡莫啊拉壹次咧撒鐵庫咧咧吧）
生きる事は実に容易い（壹ki路擴拖挖機次妳他呀絲壹）
ねぇ くるみ（捏誒 庫魯米）
あれからは壹度も涙は流してないよ（啊咧卡啦哇壹起多磨納米大挖那噶西鐵那壹喲）
でも 本気で笑う事も少ない（跌莫 宏ki跌挖啦無擴拖磨絲褲那壹）
どこかで掛け違えてきて（多擴卡碟卡科奇噶誒鐵ki鐵）
気が付けば壹つ余ったボタン（ki噶次科吧hi拖次啊嘛她博談）
同じようにして誰かが 持て余したボタンホールに（偶那集喲無妳洗鐵打獵卡噶莫鐵啊嘛西他博談或路妳）
出會う事で意味が出來たならいい（碟啊無擴拖碟壹米噶碟ki他哪啦衣衣）
出會いの數だけ別れは増える（碟啊壹諾卡組大科瓦卡列瓦復誒鹿）
それでも希望に胸は震える（搜咧跌莫ki博無妳木捏瓦俘虜誒鹿）
十字路に出くわすたび（句無機樓妳爹庫娃絲他比）
迷いもするだろうけど（嗎喲壹摸絲路達樓科多）
今以上をいつも欲しがるくせに（壹碼依舊哦壹次摸火系噶路庫色妳）
変わらない愛を求め歌う（卡瓦拉娜壹愛壹哦莫拖滅無他物）
そうして歯車は回る（搜西鐵哈故路馬挖嗎挖路）
この必要以上の負擔に（擴諾hi次喲以及弄負擔妳）
ギシギシ鈍い音をたてながら（gi西gi西尼不易哦拖哦他鐵那旮旯）
希望の數だけ失望は増える（ki博無諾卡組大科西祠博無挖復誒鹿）
それでも明日に胸は震える（搜咧跌莫啊絲妳穆捏瓦俘虜誒鹿）
「どんな事が起こるんだろう？」（懂那擴拖噶偶擴論打咯）
想像してみよう（搜無走西鐵米喲）
出會いの數だけ別れは増える（跌啊壹諾卡組大科哇卡咧挖復誒鹿）
それでも希望に胸は震える（搜咧跌莫ki博無妳木捏俘虜誒鹿）
引き返しちゃいけないよね（hiki卡誒西恰壹科納壹喲捏）
進もう 君のいない道の上へ （絲絲莫無 ki米諾壹耐壹米奇諾無誒誒）
可算打完了。。。這可真要命，想著怎麽用比較準確的中文來代替想得我都糾結了。。真費腦細胞。。。。