意思是:仿佛多情的自己被無情的少女所傷,說是無情但是還有情。
”道是無情卻有情“出自《竹枝詞二首·其壹》
作者劉禹錫?朝代唐
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
譯文?
楊柳青青江水寬又平,聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨,說是無晴但是還有晴。
劉禹錫於唐穆宗長慶二年(822)正月至長慶四年(824)夏在夔州任刺史。他非常喜愛民歌《竹枝詞》,於是依調填詞,寫了十壹首,分為兩組,這是其中壹組二首,作於《竹枝詞九首》之後。可能是詩人前組九首完成後,又重新創作完成的,又不想在前九首後面再加上十首、十壹首之題,故又題為《竹枝詞二首》。