[old habits come back again;revert to one's old way of life;one's old manners are restored]
舊日不好的行為舉止再次表現出來 只等撫臺壹走,依然是故態復萌。?清? 李寶嘉 《官場現形記》 詳細解釋 亦作“ 故態復還 ”。老樣子又 逐漸 恢復。 形容 重犯老毛病。 唐 劉禹錫 《砥石賦》 ：“故態復還，寶心再起。” 明 梅鼎祚 《玉合記·嗣音》 ：“不欺 師父 ， 韓郎 遣信到此，不覺故態復萌，情緣難斷。” 《官場現形記》 第 十二 回：“只等撫臺壹走，依然是故態復萌。” 鄭振鐸 《桂公塘·毀滅》 ：“ 馬 阮 心上好不痛快，便又故態復萌，橫征暴斂， 報復 冤仇，享受著這小朝廷的大臣們的最高 權威 。”
詞語分解
故態的解釋 .老 脾氣 ；舊日或平素的舉止神態。《後漢書·逸民傳·嚴光》：“ 光 不答，乃投劄與之，口授曰：‘ 君房 足下 ：位至鼎足，甚善。懷仁輔義 天下 悅，阿諛順旨要領絕。’ 霸 得書，封奏之。帝笑曰：‘狂奴故態也。 萌的解釋 萌 é 植物的芽：萌蘗。 發芽， 開始 發生：萌生。萌發。 萌芽 。萌動。故態復萌。 古同“氓”。 部首 ：艹。