運行環境：WinXP,WinVista,Win7,Win8.1
漢化說明：
此次為大家帶來的海賊無雙3簡體中文漢化補丁V4.0資源完成了所有的遊戲文本漢化工作，補充了PC版界面特有的壹些內容，基於官方正式版制作，為完整版漢化。再壹次完整提升海賊無雙3中文版的總體視覺效果體驗，讓遊戲操作感覺更加的方便。而當玩家在進行下載和安裝漢化的時候，請關閉壹切殺軟，避免註入漢化文件可能會因為報毒而誤殺。造成誤裝了不必要的軟件影響實際體驗。
海賊無雙3和之前的作品相比較來說，本次遊戲主打團隊作戰、增加壹些全新的技能。而作為次世代遊戲許多動漫場景將得到華麗麗的“重生”，而王下七武海、藤虎大將目前已確定在眾多的BOSS當中。使得遊戲更加富有挑戰性。
更新說明：
完整版漢化補丁。
修復幾處翻譯錯誤問題
修復幾處跳出問題,再次調整壹些特殊字符的顯示間距。
本漢化在PS3港版的官方中文的基礎上，對PC版新增文本進行補翻。全文本全圖片已完整漢化，簡體版本。
支持正版 支持DLC
特別說明：
1、遊戲的官方中文用的是港版的人名譯名，牽涉大量的圖片和文本要處理，我們會盡量考慮全部換成大家熟悉的譯名
2、我們直接用了部分PS3官方中文的圖片，由於官中是繁體，故圖片漢化都是繁體的;我們說的簡繁漢化，只是指文本部分
3、由於PS3的圖片和PC的圖片大小尺寸上略有差異，故顯示的時候某些情況下會有些錯位，這部分牽涉的圖片很多，會盡量考慮更新修復
漢化人員：
策劃：不死鳥
負責人：柔軟
翻譯：聖騎士、霖仙夢、歐瑞拉斯、MeowSe、Moggle Mog、Setsuna、柔軟
校對：柔軟
技術：tkwlee/大維
美工：節操獵人
安裝說明：
1. 解壓縮
2. 復制EXE文件到遊戲安裝目錄下，運行安裝漢化
3. 開始遊戲