英文名：Kicking
&
Screaming
主演：威爾?法瑞爾Will
Ferrell
羅伯特?杜瓦爾Robert
Duvall
凱特?沃什Kate
Walsh
迪倫?邁克拉林Dylan
McLaughlin
麥克?迪特卡Mike
Ditka
菲利·韋斯頓（威爾·法瑞爾飾）是壹位溫和文雅的維他命藥丸推銷員，但是卻陰差陽錯地成了自己
10
歲兒子山姆（迪倫·邁克拉林飾）所在的學校足球隊老虎隊的教練。對這只整個賽區墊底的球隊，韋斯頓並不在乎輸贏，他認為能夠讓孩子們在比賽中得到鍛煉才是最重要的。
但顯然他的父親巴克(羅伯特?杜瓦爾
飾)卻不這樣認為，這位爭強好勝的父親不僅自己壹生力爭上遊，還從未停止過激勵韋斯頓去挑戰自我。他還有壹個小兒子尚在學校讀書，為了鼓勵他爭取勝利，巴克於是也決定出任小兒子所在球隊——賽區頂級球隊——角鬥士隊的主教練。