讀音不同、具體含義不同。argue:說服;爭論;辯論，dispute:爭論；辯駁；爭議；質疑、用法不同argue的基本意思是爭，可以是雙方為某事而爭吵或爭論，argue作不及物動詞時常接介詞短語表示附加意義，argue用作及物動詞時，可接thematter之類的名詞作賓語，也可接that引導的從句。
argue→指提出理由或證據為自己或自己壹方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。
dispute→側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶壹定感情色彩，常隱含“各持已見。
argue的基本意思是“爭”，可以是雙方為某事而爭吵或爭論；也可以是單方運用事實或道理堅持自己的主張或證明自己的觀點；還可以是說服他人同意自己的觀點。可以是激烈的爭論；也可以是沈著的辯論；還可以是曉之以理的說服、勸說。
argue還可表示為某事的真實性提供令人信服的根據，這時常可譯作“說明”“表明”“顯示”。dispute的基本意思是“辯論，爭論”，表示激烈地爭論以求說服別人。引申可表示“懷疑真實性或妥當性”。dispute可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式或從句作賓語。