這首歌是mohabbatein - aankhen khuli(燃燒的愛火)
作詞:佚名
作曲:佚名
演唱:群星
歌詞及翻譯
Aankhein Khuli
-Mohabbatein
--獨白--
ek ladki thi deewani sii
從前有個瘋狂的女孩,
ek ladka pe voh marti thi
她全身心的忠心於某個男孩,
nazare jhukake sharmake galiyon se guzarti thi
垂下雙眼,羞怯,她徘徊在街頭。
chorii chorii chupke chupke chithiyan likha karti thi
她總是悄悄的寫著壹封封信,
kuch kahana tha shayad usko
也許她有壹些話要說,
jaane kis se darti thi
誰知道她害怕些什麽?
jab bhi milti thi mujhe,mujhse puchha karti thi...
每當她遇到我,她就會問我...
pyar kaisa hota hai?
愛是什麽樣的?
yeh pyar kaisa hota hai?
到底愛是什麽樣的?
aur main sirf yehi kah paata tha...
因此,我只能這麽說...
.....
Aankhen Khuli Ho Ya Ho Band
不管這雙眼睛或睜或閉,
Deedar Unka Hota Hai
它只能看到所愛的人,
Kaise Kahoon Main O Yaara Yeh Pyaar Kaise Hota Hai
我該怎麽說呢?朋友們,愛到底是什麽樣的?
--合唱--
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
--男聲--
Hey,Aankhen Khuli Ho Ya Ho Band
嘿!不管這雙眼睛或睜或閉,
Deedar Unka Hota Hai
它只能看到所愛的人,
Aankhen Khuli Ho Ya Ho Band
不管這雙眼睛或睜或閉,
Deedar Unka Hota Hai
它只能看到所愛的人,
Kaise Kahoon Main O Yaara Yeh Pyaar Kaise Hota Hai
我該怎麽說呢?朋友們,愛到底是什麽樣的?
--合唱--
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
--男聲--
Aankhen Khuli Ho Ya Ho Band
不管這雙眼睛或睜或閉,
Deedar Unka Hota Hai
它只能看到所愛的人,
Kaise Kahoon Main O Yaara Yeh Pyaar Kaise Hota Hai
我該怎麽說呢?朋友們,愛到底是什麽樣的?
--合唱--
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
--男聲--
Aaj Hi Yaaron Kisi Pe Marke Dekhenge Hum
今天,朋友們,當我們愛上某人,我們就會相遇。
--女聲--
Pyaar Hota Hai Yeh Kaise Karke Dekhenge Hum
愛是什麽樣的?墜入愛河後我們就會明白。
--男聲--
Kisi Ki Yaadon Mein Khoye Hue Khwaabon Ko Humne Sajaaliya
迷失於某人的記憶,我只能渲染我的夢境。
--女聲--
Kisi Ki Baahon Mein Soye Hue Apna Usse Banaaliya
沈睡在某人的懷抱裏,我要讓他從此只屬於我。
--男聲--
Ae Yaar Pyaar Mein Koi
哦,朋友,妳戀愛了~
--合唱--
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
--男聲--
Ae Yaar Pyaar Mein Koi
哦,朋友,妳戀愛了~
Naa Jaagta Naa Sota Hai
不能入睡更不能醒來,(指愛的很深)
Kaise Kahoon Main O Yaara Yeh Pyaar Kaise Hota Hai
我該怎麽說呢?朋友們,愛到底是什麽樣的?
--合唱--
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
Tududu Dudu Dududu Tu Dudu Dudu
嘟嘟嘟...嘟嘟..嘟嘟嘟...
--女聲--
Kya Hai Yeh Jadoo Hai Koi Bas Jo Chal Jaata Hai
這是什麽?是某種被施展的魔法嗎?
--男聲--
Todke Pehre Hazaaron Dil Nikal Jaata Hai
妳的心打破了千萬個枷鎖並得到了解脫。
--女聲--
Door Kahin Aasmaanon Par Hote Hai Yeh Saare Faisle
我在那遙遠的天際做完了壹切決定。
--男聲--
Kaun Jaane Koi Humsafar Kab Kaise Kahan Mile
有誰會知道何時何地會遇到自己的愛人?
擴展資料:
《燃燒的愛火》是電影《情字路上》的插曲,該歌曲被收錄在該電影的原聲帶大碟《Mohabbatein》,該專輯壹***收錄了3首歌曲,專輯已經上傳到酷狗、酷我等各大音樂平臺。
《燃燒的愛火》是宋小寶在本山快樂營裏(各個有才)唱的印度歌曲。