然後每個星期第壹集播出後開始中字更新，但是泰劇不像韓劇，因為翻譯少，可能比韓劇慢點，但是壹星期還是會出三集中文字幕的。
而且這部劇現在很火，字幕組都很積極的。
現在這部劇是由泰國粉絲翻譯成英文，然後由中國粉絲轉譯成中文。
中文進度是依照泰國翻譯的進度來定。現在這個泰翻很給力，翻譯的很積極。
這個星期播出的劇集已經翻譯完畢，後面的劇集還沒有播出要等星期五播出才有得看了。
親好好看劇吧，目前壹星期三集。我最近也在追。