[strike the table and rise to one?s feet]
拍著 桌子 猛然起立。 形容 極為憤怒 羋氏大怒,拍案而起。 明? 馮夢龍 《東周列國誌》
詞語分解
拍案的解釋 拍擊桌面,表示 非常 驚異 ,贊嘆或憤慨等拍案叫絕詳細解釋以手擊桌。表示驚異、發怒、感慨或 振奮 。《西遊補》第四回：“也有 大笑 拍案，叫命，命，命。”《說唐》第四二回：“ 李密 見 秦王 ，拍案大怒。” 太平 起的解釋 起 ǐ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。 離開原來的位置：起身。起運。起跑。 開始 ：起始。起碼（最低限度，最低的）。起步。起初。起訖。起源。 拔出，取出：起錨。起獲。 領取（憑證）：起護