原詩：
勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文：
風和日麗之時遊覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目壹新。
誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。
作者：宋·朱熹
詩歌賞析
朱熹是南宋著名的理學家，其詩有清新之作，往往閃耀著哲理的光華，這首詩亦不難探知到言外之意。泗水流經孔林，詩人會想起了長眠地下的孔子，思緒也會隨著泗水的流向而被牽引過去。為了表達自己對這位老夫子的崇敬之情，就以“東風”、“春”比作孔子，抒發自己重德的感受。
“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春”，透過頌春的字面，開掘內涵，可知是借此說明當人們接觸並領受了孔子所告誡的在品德的修養上要勇於砥礪之後，就會使自己人格高潔起來，使思想面貌發生根本的變化，就象“萬紫千紅”總是“春”的感召壹樣，道理是相通的。
這裏，還說明了有“春”的感召，必然會有“萬紫千紅”的麗景，用這比擬得到崇高的精神陶冶，把高尚的品德化為行動，就不愁沒有效果。美好的情操和惡劣的品質是不會隨著時間的流逝和社會變化而移易的。這是說，美好的道德品行定會名垂青史，醜惡的東西亦能遺臭萬年。