《聊齋誌異之小翠》的結局是元豐抓了靈狐交給了蛇妖，為救靈狐出來，小翠拿夜明珠換靈狐出來，然而蛇妖卻失信，派元豐出來殺小翠母女，就在元豐揮劍刺向小翠瞬間忽然良心發現，於痛苦掙紮中昏倒。小翠不惜用自己的真氣救元豐。
小翠、元豐找蛇妖算帳，意外碰到雷神尋夜明珠而來，殺死蛇妖，取走夜明珠。小翠為元豐療傷後，小翠母父被雷神帶走，醒來的元豐又恢復了癡癡傻傻的樣子。
擴展資料
《聊齋誌異之小翠》鑒賞：
如果拆開狐仙報恩的故事構架來看，小翠其實是作者在鬼狐世界的想象中，尋找到的壹個新型女性、壹種新型人格，因而也是作者塑造的壹個文學新人形象。
作為壹個藝術作品，作者在情節構思方面發揮了驚人的想象力，他不但生動地刻畫了小翠的新女性性格，而且還讓小翠的遊戲生活發生了極為奇妙的政治性效果，得以直接參與了同權貴的鬥爭，並由此保全了王家滿門的安全。
不過理想的新人畢竟只是理想的新人，這樣的女性在那時代是壹天也活不下去的。小翠五年開放自由的遊戲生活，是以元豐公子的癡病即丈夫的名存實無不曉人事為前提的，當元豐公子的癡病痊愈，成為壹個符合封建文化標準的丈夫，並準備承擔相關的社會責任和家庭責任時，他們的情緣也就接近尾聲了。