《大笑江湖》中，趙本山（河盜）說的英語臺詞是“年輕人 May the force be with you（願原力與妳同在）”。
《大笑江湖》講述了吳迪是由母親含辛茹苦獨立撫養長大的孩子，作為壹個平凡的小鞋匠，日復壹日的過著恬淡的日子。直到有壹天，壹名女扮男裝的俠客月露來到他的補鞋鋪，她正在追捕壹名朝廷通緝犯“田扒光”，而吳迪為了幫助月露也意外卷入了這壹場打鬥。
不出所料，消息發布之後，被蒙在鼓裏的月露山興高采烈要回宮參賽。在吳迪方面，他為了交還月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇見壹群綁著炸彈的河盜，並且仗義挺身而出與老河盜打了起來。
擴展資料
《大笑江湖》由本山傳媒投資的動作喜劇電影，由朱延平執導，寧財神編劇，小沈陽、林熙蕾領銜主演，趙本山友情出演。
趙本山飾演河盜獨孤鴻雁，1957年10月2日出生於遼寧省鐵嶺市開原市，喜劇表演藝術家、國家壹級演員、小品演員、東北二人轉教授，全國政協委員、中國曲藝家協會會員、全國青聯委員、本山傳媒集團董事長。
2016年1月25日在遼寧省曲藝家協會第八次會員代表大會上，趙本山被推選成為第八屆曲藝家協會主席團副主席。