《致美麗的妳》講述了因受傷而失意的跳高選手金牌得主姜泰俊的東山再起，與轉學而來的女扮男裝的美少女具在熙的浪漫史。韓國人氣跳高選手姜泰俊（崔瑉豪飾），因為腿傷未愈而失去信心，萌生退出校田徑隊的念頭。具在熙（崔雪莉飾），壹個遠在美國的女生，曾因泰俊獲獎時所說的"奇跡是努力的另壹個名字"而大受鼓舞。她女扮男裝轉學到泰俊就讀的男子高校，並且機緣巧合下成為了泰俊的舍友。同班的男生都愛捉弄具在熙，而活潑熱情的車恩傑（李玹雨飾）卻對她有好感，不禁為自己喜歡男生而煩惱。不久，校醫發現了具在熙的真實身份，她告訴校醫自己是為了幫泰俊而來，懇求不要拆穿這個秘密。而冷漠的泰俊也逐漸對她有了特殊的感覺，並逐漸恢復了對跳高的熱情。
致美麗的妳 演職員表 演員表 角色 演員 備註 具在熙 崔雪莉 為了自己喜歡的跳高選手姜泰俊女扮男裝來到男校。 姜泰俊 崔瑉豪 因受傷而失意的跳高選手，在在熙的鼓勵支持下重返跳高界。 車恩傑 李玹雨 足球運動員，與泰俊、在熙構成了三角戀關系。 薛漢娜 金智媛 體操運動員，喜歡泰俊，在熙的競爭對手。 夏勝利 徐俊英 學校田徑部部長，第二宿舍舍長，喜歡漢娜。 閔賢載 姜河那 跳高運動員，泰俊的對手，車恩傑的室友。 宋鐘民 黃光熙 跨欄選手，令在熙困擾的人，車恩傑的好朋友。 張瑉宇 奇太映 校醫，幫助在熙隱瞞女扮男裝的事情。 在熙哥哥 朱利安姜 在熙在美國的醫生哥哥。 趙英滿 劉民奎 跆拳道部部長，第壹宿舍舍長。 羅哲修 金伊安 第三宿舍長。 李素靜 李英恩 唯壹的女老師，白光民喜歡的對象。 白光民 姜京俊 田徑教練，喜歡同校李素靜老師。 黃啟奉 李漢威 教育主任 喬場 Honey Lee ---- 姜根旭 鮮於栽德 泰俊的父親，看起來冷淡，卻有著溫暖的內心 John金 金宇彬 在熙在美國時關系最好的哥哥，自稱是在熙初戀和初吻的對象 洪多慧（洪多海） 南智賢 車恩傑小時候的同桌 外號“胡蘿蔔”曾向車恩傑表白。 楊書允 安慧京 ---- 張實薔 李雅賢 泰俊所屬經紀公司的室長 李恩英 Yura 泰俊狂熱冬粉 黃寶熙 鄭恩珠 ---- 申明花 宋秀智 ---- 姜泰俊（少年） 姜澯熙 姜泰俊的小時候 客串 B1A4 ---- 客串 金民鐘 ---- 客串 金秀路 ---- 慶功宴表演嘉賓 EXO-K 第2集客串 車恩傑幻想中跟具在熙的兒子 鄭佑佷 客串 GENIE慶典表演樂隊 LED Apple 第6集客串 職員表 出品人： 孫正憲 制作人： 金英敏，韓世民 導演： 全基尚 編劇： 李英哲 角色介紹 崔雪莉具在熙?| 演員 崔雪莉（f（x）成員）
具在熙，今天開始妳是男人了。陽光且正義的熱血少女，擁有壹旦下定決心就必須要做到的個性。對周圍事物充滿包容心和愛心，心思細膩。小時候在美國生活。看了泰俊的跳高後感觸良多受到鼓舞，在之後聽說泰俊患了Yips癥候群不再跳高後，為了見他激勵他，果斷剪掉頭發，並且扮成男生到了GENIE體育高中。
崔瑉豪姜泰俊?| 演員 崔瑉豪（SHINee成員）
再也不跳高了。世界青少年錦標賽跳高紀錄最佳保持者，國家代表級的實力加上出眾的外貌讓他得到了很多少女的喜愛。性格木訥，標準的高冷冰山王子，只說有用的話，對天天圍繞在自己身邊的嘰嘰喳喳的女生不感冒。因為意外而受傷，雖然傷勢恢復，但他宣布再也不想跳高了。與室友在熙的邂逅，讓他再次找回失去的笑容。
李玹雨
車恩傑?| 演員 李玹雨
我喜歡女人。足球運動員，與泰俊、在熙構成了三角戀關系。喜歡開玩笑的活潑性格，到哪裏都是氣氛制造者。因為出眾的實力和外貌，被很多人圍繞著，但還是壹個沒有真正談過戀愛的純真男。擁有非常健康的體質，到目前為止連感冒都沒有得過。認為自己是喜歡女人的，卻好像喜歡上男人在熙而產生了混亂。
金智媛薛漢娜?| 演員 金智媛
像以前壹樣成為最強的!體操運動員，喜歡泰俊，在熙的競爭對手。體操選手。和泰俊從小就是親密的兄妹般的關系，兩個人同屬壹間運動選手經紀公司，大家都在懷疑兩人是否偷偷地交往。做為壹個富家女長大的她，不可避免有著孩子氣傲嬌的壹面。喜歡泰俊的那份心意，如果變成第二的話就會很難受。
徐俊英夏勝利?| 演員 徐俊英
學校田徑部部長，第二宿舍舍長。有魅力又有義氣，暴風型的第二宿舍長。為了讓宿舍成為第壹，投入各式各樣的熱情。對待自己的學弟們也充滿愛心和保護欲。在壹次流星許願之後，喜歡上薛漢娜。在壹通緊追不舍後終於和漢娜在壹起。
姜河那閔賢載?| 演員 姜河那
跳高運動員，泰俊的對手。開始不喜歡泰俊，後來和泰俊壹起在田徑部練跳高，並且成為了好朋友。知道自己唯壹的競爭者泰俊不再跳高後，就在泰俊身邊用毒舌 *** 他，雖然很刻苦地練習跳高但最終還是沒能打敗泰俊。了解泰俊之後發現自己應該是有正確競爭意識，是可以讓泰俊重新開始跳高的人。
黃光熙宋鐘民?| 演員 黃光熙（ZE：A成員）
跨欄選手，令在熙困擾的人，車恩傑的好朋友。喜歡像車恩傑壹樣擁有漂亮外貌的人。喜歡塗唇膏。認為轉學來的在熙不僅與自己形象重疊，而且性格好，在朋友間的人氣也很高，於是就想盡辦法孤立她。
奇太映張瑉宇?| 演員 奇太映
帥氣的校醫，最早發現了具在熙的女生身份，了解在熙的真心之後在背地裏偷偷幫助著在熙和泰俊，將這個秘密隱藏。最終也是他將這對情侶牽在壹起。體育高中醫務室的神秘醫生，作為在熙和泰俊的守護天使，每次危機中給他們幫助的核心人物。守護具在熙是女生的秘密（是第壹個發現具在熙是女生的人，薛漢娜的冬粉，夏勝利的舅舅。）
李英恩李素正?| 演員 李英恩
唯壹的女老師。多情的女老師，被白光民老師暗戀，卻做出不知道的模樣。
精彩花絮1、《致美麗的妳》正式開鏡，劇組公開了兩位主角?和瑉豪首次在校園的對戲花絮照，穿上校服打扮成男生的雪莉拉著瑉豪的手，當瑉豪幫她掛名片時二人表情都陷入沈思。同公司前後的二人在拍攝時默契十足，劇組拍攝氣氛都很融洽。
2、《致美麗的妳》劇組公開的壹組片場照中，Sulli和瑉豪兩人坐在床上表情認真地研究著劇本，更不斷地詢問現場工作人員的意見，反復揣摩劇中角色的心情。
3、《致美麗的妳》劇組的公開幕後片場照中瑉豪和李玹雨兩人常互相開壹些可愛的玩笑。Sulli始終如壹地維持著笑容，堪稱是片場的維他命活力元素。徐俊英和姜河那也各字對著鏡頭擺出V手勢，可見片場氣氛的和樂。
音樂原聲 發行時間 專輯名稱 演唱者 專輯風格 歌曲曲目 2012.08.15 致美麗的妳 OST Part.1 少女時代Jessica& f（x）Krystal/ 吳智敏（J-Min） OST1、Butterfly
2、Stand Up
2012.08.22 致美麗的妳 OST Part.2 少女時代Sunny&f（x）Luna/SHINee溫流 OST1、It`s Me
2、In Your Eyes
2012.08.29 致美麗的妳 OST Part.3 少女時代Tiffany&Super Junior圭賢/Super Junior K.R.Y OST1、致美麗的妳
2、Sky
2012.09.05 致美麗的妳 OST Part.4 少女時代泰妍&天上智喜Dana OST1.靠近
2.Maybe We
2012.09.19 OST（致美麗的妳 OST） 群星 OST01.Butterfly-少女時代Jessica&f（x）Krystal
02. （Stand Up）-J-Min
03. （It's Me）-少女時代Sunny&f（x）Luna
04. In Your Eyes-SHINee溫流
05. （Rise & Shine）-少女時代Tiffany&Super Junior圭賢
06.SKY-Super Junior K.R.Y.
07. （Closer）-少女時代泰妍
08.瓊 （Maybe...）-天上智喜Dana
09.（U）-SHINee泰民
10.Butterfly （Acoustic Ver.）
11.Road To Winning
12.The Flying Boy
13.I'm A Transfer
14.Love Is All Around
15.Love, Love, Love
16.Oh! Lovely Day
17. My Mom's Memories
18.The Day
19.Windows Of My Eyes
20.Nervous Dream
21.Fallen Angel
22.One Fine Day
23.One Somber Day
24.Good Man
25.Stay Forever
獲獎記錄 時間 獎項 獲獎者 2013年 第49屆百想藝術大賞電視類 最佳人氣女演員（提名） 崔雪莉 2012年12月31日 SBS演技大賞NEW STAR（獲獎） 崔瑉豪、崔雪莉、李玹雨 播出信息 基本信息 開播時間 播出時間 接檔 被接檔 同檔競爭劇 2012年8月15日 每周三、四晚上9點55分（首爾時間） 幽靈（2012年5月30日-2012年8月9日） 大風水（2012年10月10日-2013年2月13日） 新娘面具（KBS） 收視率集數
播出時間
TNS全國
AGB全國
1
2012年8月15日
6.4 %
7.3 %
2
2012年8月16日
5.8%
5.7%
3
2012年8月22日
4.8%
5.1%
4
2012年8月23日
5.8%
5.4%
5
2012年8月29日
4.3%
4.8%
6
2012年8月30日
5.8%
5.6%
7
2012年9月05日
4.7%
4.6%
8
2012年9月06日
5.4%
5.4%
9
2012年9月12日
5.5%
5.4%
10
2012年9月13日
5.8%
5.8%
11
2012年9月19日
4.3%
4.2%
12
2012年9月20日
5.1%
4.6%
13 2012年9月26日 4.4% 4.4% 14 2012年9月27日 4.8% 4.8% 15 2012年10月3日 4.0 % 4.1 % 16 2012年10月4日 5.3% 5.2% 平均收視率 5.14% 5.15% 劇集評價 正面評價?《致美麗的妳》在海外人氣極高。究其原因在於作品的主演都是韓國偶像組合中人氣極高的成員，shinee中的瑉豪以及F（x）裏的雪莉，這些少男少女偶像們在亞洲地區的號召力使該劇壹經播出搜尋量便居高不下，海外著作權賣出高價。 （新浪娛樂評）
致美麗的妳 海報 負面評價由壹眾青春偶像打造的韓版《花樣少男少女》（又譯名：致美麗的妳）收視幾乎屢創新低。盡管還是不少青少年喜愛這種類型，但似乎用花美男來構思的劇集已經不再流行。
致美麗的妳 海報《致美麗的妳》改編自日本暢銷漫畫《花樣少男少女》，該漫畫無論是改編自日劇還是臺灣偶像劇均走紅，無奈來到韓國時收視和口碑就壹塌糊塗，同樣情況也出現在日本漫畫《惡作劇之吻》的改編下，日版和臺灣版均走紅，唯獨韓版流行不起來。韓版的《致美麗的妳》由當紅男子組合SHINee的瑉豪出演男主角，F（x）的雪莉更為該劇剪去壹頭長發，大變身雖然得到好評但卻吸引不到太多普通關註註目。 （網易娛樂評）