結(早見沙織)/月海(井上麻裏奈)/草野(花澤香菜)/松(遠藤綾)
作曲：岡部啟壹
作詞：ヤスカワ ショウゴ
編曲：岡部啟壹/高田龍壹
新(あたら)しい約束(やくそく)が 嶄新的約定
ataraxi yakusokuga
魂(こころ)を強(つよ)く繋(つな)ぐ 維系著堅強的心
kokorowo tsuyokutsunagu
変(か)わる世界(せかい)に 改變著的世界
kawarusekaini
鐘(かね)が響(ひび)く ゆこう！ 鐘聲在響 去吧
kanegahibiku yukoo
終(お)わりなき鬥(たたか)いが 不會結束 去戰鬥吧
owarinaki tatakaiiga
すべてを引(ひ)き裂(さ)いても 即使和壹切決裂
sibedewo hikisaidemo
君(きみ)の微笑(ほほえ)み ただ信(しん)じて 看見妳的微笑我相信
kimino hohoemi tada shinjide
(あのひの) 君(きみ)の夢(ゆめ) 守(まも)れるなら 我要守護妳的夢想
anohino kiminoyume mamorerunara
(涙(なみだ)も) 痛(いた)みさえ抱(だ)きしめよう 眼淚也好 痛苦也好 緊緊抱著
namidamo yitamisaedakishimeyo
(刻(きざ)もう) 重(かさ)ね合(あ)うこの想(おも)い 我覺得這壹刻好沈重
kizamo kasaneaukono omoi
胸(むね)の誓(ちか)い 譲(ゆず)れない 心中的誓言 不會逝去
munenoqikai yuzirenayi
ああ 空(そら)の遙(はる)か羽(は)てまで 啊 直到遙遠天空的羽翼
a solanoharukawatemode
そう 翔(かけ)てゆくよな 是啊 飛翔著前進
so kaketeyuna
加速(かそく)してく情熱(じょうねつ) 加速的熱情
kasokuxideku jonetsu
ああ どんな運命(うんめい)だって 啊 多麽美好的命運
a donnaumedate
そう 高(たか)く越(こ)えてく 是啊 超越更高
so takakukoeteku
負(ま)けない勇気(ゆうき) くれたから 因為我有不會輸得勇氣
makenaiyuki kuretakara
愛(いと)おしさ くれた人(ひと) 因為有愛 才稱之為人
aiioshisa kurehito
ぜんぶ君(きみ)に伝(つた)えよう 全部傳達給妳
zenbu kiminitsutaeyo
生(う)まれ來(き)たわけ 與生俱來
umarekitawake
いのちの意味(いみ) 希(ねが)い 我生命的意義 以及願望
inoqinoyimi wagai
へだてない優(やさ)しさが 沒有間隔的溫柔
hedatenaiyasashisaga
君(きみ)の強(つよ)さのしるし 還有妳的那份堅強
kiminotsuyosanoshirushi
広(ひろ)げてみせて まだ見(み)ぬ羽根(はね) 見到了這份廣闊 卻沒見到羽翼
hirogetemesete madaminuhane
(始(はじ)まる) 新(あたら)しい愛(あい)の物語 開始了！嶄新的愛的故事
hajimaru atarashiainositori
(願(ねが)いを) 煌(きら)めきを紡(つむ)いでいく 我的願望像是亮閃閃的絲絹
negaiwo kiramekiwo tsumuideiku
(笑顏(えがお)で) どこまでも 羽撃(はばた)ける 微笑著 不管在哪裏 都要張開翅膀
egawode dokomademo habatakeru
誓(ちか)いの羽(はね) 君(きみ)の空(そら) 誓言之翼 在妳的天空
qikainohane kiminosola
ああ 彼方(かなた)目指(めざ)す鳥(とり)たち 啊 指向妳的小鳥們
a kanatamezasitoritaqi
そう 風(かぜ)に向(む)かって 是啊 向著風吹的方向
so kazeni mukate
明日(あした)を描(えが)いている 明天也如畫壹般
ashidawo egaiteiru
ああ たとえ限界(げんかい)だって 啊 即使我們之間有界限
a tatoegenkaidate
そう 絆(きずな)ひとつで 是啊 我們有壹絲羈絆
so kizinahitotsute
越(こ)えてゆけると 知(し)ったから 我知道我會超越
koeteyuke shitakara
ああ 瞳(ひとみ)閉(と)じて今(いま)だけ 啊 現在緊閉雙瞳
a hitomitojiteyimadake
ねえ そっと觸(ふ)れたい 唉 觸碰外面寬闊世界
ne sotofuretai
明日(あした)が目醒(めざ)めるまで 目標明天
ashitaga mezamerumade
ああ 君(きみ)に出會(であ)えた奇跡(きせき) 啊 和妳相見的奇跡
a kiminideaetakiseki
そう 光(ひかり)の翼(つばさ) 是啊 光之羽翼
so hikarinotsubasa
永遠(えいえん)の空(そら) 照(て)らしてく 永遠 照耀在這片天空下
eiennosola terashiteku
そう 翔(かけ)てゆくよな 是啊 就這樣的飛吧
so kaketeyukuyona
加速(かそく)してく情熱(じょうねつ) 不斷加速的這份熱情
kasokushiteku jonetsu
ああ どんな運命(うんめい)だって 啊 多麽美好的命運啊
a donnaumedate
そう 高(たか)く越(こ)えてく 是啊 超越更高
so takakukoeteku
負(ま)けない勇気(ゆうき) くれたから 因為我有不會輸的勇氣