司馬光，字君實，陜州夏縣人也。父池，天章閣待制。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲於庭，壹兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。其後京、洛間畫以為圖。仁宗寶元初，中進士甲科。年甫冠，性不喜華靡，聞喜宴獨不戴花，同列語之曰：“君賜不可違。”乃簪壹枝。
司馬光，字君實，是陜州夏縣人。他的父親司馬池，在天章閣等待錄用。司馬光七歲的時候，就像大人壹般，聽到講解《左氏春秋》，很喜歡，回到家裏向家裏人講，就能夠知道大概。從這以後就手不釋卷，達到不知饑飽冷熱的程度。壹群小孩在庭院玩耍，壹個小孩爬到缸上，不小心跌入水中，其他的小孩都跑了，司馬光拿著石頭把水缸砸破，水湧出來，小孩得以活命。之後，這件事在京城、洛陽被畫成了圖。仁宗寶元初，中進士甲科。長大後，不喜歡奢侈萎靡，只要是喜宴就不戴花，壹同的人對他說：“這是皇上賜的不能違背”，才別上了壹朵花。
2. 《宋史列傳第九十五》翻譯聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，既了其中指。自是手不釋卷，至不如饑渴寒暑。群兒戲於庭，壹兒登瓫，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊瓫，破之，水迸，兒得活。
聽到講解《左氏春秋》，很喜歡，回到家裏向家裏人講，就能夠知道大概。從這以後就手不釋卷，達到不知饑飽冷熱的程度。壹群小孩在庭院玩耍，壹個小孩爬到缸上，不小心跌入水中，其他的小孩都跑了，司馬光拿著石頭把水缸砸破，水湧出來，小孩得以活命。
1.自是手不釋卷，至不如饑渴寒暑。
從這以後就手不釋卷，達到不知饑飽冷熱的程度。
2.光持石擊瓫，破之，水迸，兒得活。
司馬光拿著石頭把水缸砸破，水湧出來，小孩得以活命。
司馬光為人溫良謙恭、剛正不阿，是傑出的思想家和教育家。
可看出司馬光為人剛正不阿，不懼怕，隨機應變，活學活用的品質。
3. 文言文< >翻譯司馬光，字君實，是峽州夏縣人，父親司馬池，擔任天章閣特制。
司馬光七歲時，風度壹如成人，聽人講《左》，非常喜歡，請他為自己的家人講授，直到了解它的大意。從此手不離書，不知饑渴寒暑。
（壹天）壹群小孩子在庭院玩，壹個孩子登上水缸，足下打滑掉入水中，其他人都跑開了，（只有）司馬光搬起石頭砸缸使之破，水迸了出來，孩子得救了。馬光砸缸之後，長安、洛陽的人將這件事用圖畫記載下來，廣為流傳。
年齡剛剛滿20歲，生性不喜歡奢華浪費的生活，聽說到別人因為喜事而辦宴席，赴宴時只有他沒有戴花，身邊的人說：“（花是）君王賜戴的，不能違反聖意啊。”他才（在帽檐上）插上壹枝花。
4. 《宋史宋史卷三百三十六列傳第九十五司馬光（子）康 呂公著（子）希哲 希純司馬光司馬光字君實，陜州夏縣人。
父親司馬池，為天章閣待制。司馬光長到七歲，氣勢凜然像成人壹樣，他聽講《左氏春秋》，很喜愛，退下來給家裏人講述，就明了其中大意。
從此手不離書，以致不知道饑渴和冷熱。壹群小孩子在庭院中遊戲，壹個孩子爬上水缸，失腳跌入水缸中，眾小孩都丟下他走了，司馬光拿石頭打破水缸，水流掉了，小孩得以活下來。
此後京城、洛陽間把此事畫成圖畫。仁宗實元初年，考中進士甲等。
年紀剛成人，性情不喜華麗奢侈，在慶賀考中進士的聞喜宴上獨不戴花，同時中舉的人對他說：“君主的賞賜不可違背。”才戴上壹枝。
授為奉禮郎，當時司馬池在杭州，司馬光要求為簽蘇州判官事以便侍親，朝廷允準。他遭母親和父親的喪事，多年服喪，哀毀瘦瘠符合禮制。
服喪期滿後，簽書武成軍判官事，改為大理評事，補授國子直講。樞密副使龐籍推薦他為館閣校勘，同知禮院。
宦官麥允言去世，朝廷賞給儀仗隊。司馬光說：“大臣用馬飾，孔子尚且認為不可。
麥允言是宦官，並無元勛般功勞，而追贈他三公官職，給以壹品官的儀仗，這比起大臣用馬飾，豈不是更大了。”夏竦賜謐號為文正，司馬光說：“這謐號是最高的了，夏竦是什麽人，可以賜他？”改為文莊。
司馬光被加官集賢校理。聽從龐籍的征召，通判並州。
麟州屈野河以西有很多良田，西夏人蠶食這裏的土地，成為河東的禍患。龐籍命令司馬光去視察，司馬光建議：“修築二堡來制服西夏人，招募百姓去耕種，耕種的人多糧食的價格就賤，也可以緩解河東用高價收購糧食遠道運輸的困難。”
龐籍聽從他的計策；麟州將領郭恩勇悍而狂妄，領兵夜間渡河，又不作防備，被敵人消滅，龐籍因此得罪去官。司馬光三次上書說是自己的責任，朝廷不回答。
龐籍死後，司馬光拜見龐籍妻子像見母親，撫慰龐籍的兒子猶如兄弟，當時人都認為他賢良。改為直秘閣、開封府推官。
交趾進貢奇異的野獸，說是麒麟，司馬光說：“是真麒麟還是假的無法知道，即使是真，但非自己來到也不能算祥瑞，請還他們所獻之物。”又進獻壹篇賦來勸諫。
任修起居註，判禮部。有關部門奏稱將有El食，舊例日食不滿壹定分度，或京城看不見，群臣都上表祝賀。
司馬光說：“四方能見到、京城.見不到，這是君主被陰邪所蒙蔽；天下人都知道而單獨朝廷不知道，其災難應該更嚴重，不當祝賀。”朝廷聽從他的話。
同知諫院。蘇轍在策問考卷中言辭切直，考官胡宿想黜落他，司馬光說：“蘇轍有愛君憂國之心，不當黜落。”
皇帝下詔把蘇轍列在末等。仁宗開始有病，皇位繼承人還未立，天下人擔心而沒人敢說。
諫官範鎮首先提出這建議，司馬光在並州聽到了就接著提出，並且寫信給範鎮勸他死爭。到這時，。
又當面上奏：“臣從前在並州任通判，所上三個奏章，請陛下果斷地大力實行。”皇帝沈思很久，說：“莫非是想選擇宗室做繼嗣嗎？這是忠臣的話，但別人不敢說而已。”
司馬光說：“臣說這些，自己認為必得死罪，想不到陛下能接受。”皇帝說：“這有什麽害處，古今都有這種事。”
司馬光退朝後沒有聽到結果，又上疏說：“臣上次所進陳的說法，猜想即能實行，現在卻沈默而聽不到什麽，這必然是有小人說陛下現在年齡還不大，何必馬上做這不吉祥的事。小人沒有遠慮，不過想在倉促的時候，迎立他們所結交深厚的人而已。
過去‘定簽國老’、‘門生天子’的災禍，數得清嗎？”皇帝大為感動說：“把奏章送中書省。”司馬光見韓琦等人說：“諸公不及早決定，將來半夜裏宮禁中遞出壹寸長的紙，以某人為繼嗣，那天下人沒有敢違背的。”
韓琦等拱手說：“自當盡力。”不久，仁宗下詔英宗判宗正，英宗推辭不受，就立為皇子，又稱病不入宮。
司馬光說：“皇子推辭太子之位，到了壹個月，勝過別人很遠了。但父親召喚應遵命，君主召喚不等駕好車就應去，請求以臣子大義責備皇子，必須入宮。”
英宗才接受命令。兗國公主嫁給李璋，兩人感情不好，皇帝下詔調李璋到衛州，讓李璋的母親楊氏歸李璋的哥哥李璋侍養，而公主到宮中居住。
司馬光說：“陛下懷念章懿太後，所以叫李璋娶公主。現在母子分離，家事零落，難道沒有感念恩澤的想法嗎？李璋既然貶黜，公主豈能沒有罪呢？”皇帝感悟，降公主為沂國公主，待李氏的恩澤不減。
升知制誥，堅決辭謝，改天章閣待制兼侍講、知諫院。當時朝政寬容，小吏吵鬧就驅趕禦史中丞，給皇帝拉車的小官連禮傲慢就斥退宰相，衛士們逞兇而獄案不徹底查究，士兵罵三司使而以為不是侵犯等級。
司馬光說這都是綱紀廢弛的先兆，不可以不糾正。充媛董氏死去，追贈淑妃，皇帝停止上朝並下令穿喪服，百官奉命慰靈，定謐號，行冊封禮，下葬時給用儀仗隊。
司馬光說：“董氏的等級本來低微，病重才被授充媛。古代婦女沒有謐號，近代制度僅有皇後才有。
儀仗隊本來用以賞軍功，從未用於婦女。唐朝平陽公主有帶兵輔佐高祖平定天下的功勞，才得賜給。
到中宗廢後韋氏時才命令妃子公主下葬的日子都用鼓吹，不是好的法規，不足效法。”當時有關部門規定後宮封贈法。
5. 宋史.宋史列傳第九十五(12歲拜相)甘羅 主要是想出奇計，使秦國不費吹灰之力得到十幾座城池，受到秦始皇的封官賞地。
甘羅是秦國左丞相甘茂之孫。甘茂去世時，甘羅年僅十二歲，事奉秦國相國、文信侯呂不韋[1] ，擔任少庶子之職。
當時，掌握朝政的呂不韋想攻打趙國以擴張他在河間的封地，於是派剛成君蔡澤在燕國作大臣。蔡澤經過三年努力，使得燕國國君燕王喜派太子丹到秦國作人質。
呂不韋準備派張唐到燕國作相國，以聯合燕國攻打趙國、擴張他在河間的封地。張唐推辭說：“我曾經替秦昭襄王攻打過趙國，因此趙國怨恨我，曾揚言‘誰要逮住張唐，就賞他百裏方圓的土地’。
現在前往燕國必定要經過趙國，我不能前往。”呂不韋聽後很不高興，但沒有什麽辦法勉強讓張唐前往，於是令張唐退下。
甘羅說：“君侯為什麽這般不高興呢？”呂不韋說：“我讓剛成君蔡澤事奉燕國三年，燕太子丹已經來秦國作人質，現在我親自請張唐到燕國為相，他竟推辭不去！”甘羅說：“我有辦法讓他去。”呂不韋厲聲斥到說：“走開！我親自出馬他尚且無動於衷，妳還能有什麽辦法！”甘羅辯解說：“古時項橐七歲就作孔子的老師。
如今我已十二歲，君侯為何不讓我去試壹試，為何不由分說便呵斥於我呢！”[2-3] 於是呂不韋同意讓甘羅勸說張唐。甘羅前往拜見張唐說：“您的功勞與武安君白起相比，誰的功勞大？”張唐回答說：“白起在南面挫敗強大的楚國，北面施威震懾燕、趙兩國，戰則勝，攻必克，奪城取邑，不計其數，我的功勞比不上他。”
甘羅問：“您果真自知功不及白起嗎？”張唐回答說：“是的。”甘羅又問：“當年執掌秦政的應侯範雎與呂不韋相比，誰的權勢更大？”張唐說：“範雎不如呂不韋的權力大。”
甘羅說：“您確認範雎不如呂不韋的權力大嗎？”張唐回答說：“是的。”甘羅接著說：“當年範雎想攻打趙國，可白起阻攔他，結果範雎在離鹹陽七裏處絞死白起。
現在呂不韋親自請您前往燕國任相而您執意不肯，我不知您將身死何地啊！”張唐聽後便說：“那我就因您這個童子的意見前往燕國吧。”於是讓人準備車馬盤纏，擇日起程。
張唐的行期確定下來後，甘羅便對呂不韋說：“請君侯替我準備五輛馬車，讓我先去趙國替張唐打通關節。”呂不韋就進宮把甘羅的請求報告給秦始皇說：“過去的甘茂有個孫子名叫甘羅，年紀很輕，然是名門之後，所以諸侯都知道他。
最近張唐打算推病不去燕國，甘羅說服他，使他答應毅然前往。現在甘羅願意先到趙國為張唐清除障礙，請大王答應派他去。”
秦始皇召見甘羅，於是派他前往趙國。趙國國君趙悼襄王到郊外迎接甘羅，甘羅問趙悼襄王說：“甘羅十二為丞相大王聽說燕太子丹到秦國作人質的事嗎？”趙悼襄王回答說：“有所耳聞。”
甘羅接著問：“您聽說張唐要到燕國任相嗎？”趙悼襄王回答說：“也有所耳聞。”甘羅分析說：“燕太子丹到秦國來，說明燕國不敢背叛秦國。
張唐到燕國任相，說明秦國不會欺辱燕國。燕秦兩國互不相欺，沒有別的原因，就是想攻打趙國來擴大在河間壹帶的領地。
大王不如先送我五座城邑來擴大秦國在河間的領地，我請求秦王送回燕太子丹，再幫助強大的趙國攻打弱小的燕國。”趙悼襄王立即親自劃出五座城邑來擴大秦國在河間壹帶的領地。
秦國送回燕太子丹，趙國有恃無恐地進攻燕國，奪得上谷三十座城邑（壹作三十六座城邑），讓秦國得到其中的十壹座城邑。[8] [9] 甘羅回到秦國後，秦始皇封賞甘羅擔任上卿（相當於丞相）之職，並將甘茂原來的田地、房宅賜給甘羅。
[10] 其後事跡史籍無載。（孔子師..）項橐 據古籍記載，頗有相貌的項橐在與同伴在澤州玩築城墻。
他們把路上的土堆起來，築出了壹個小小的方形城，項橐往裏壹坐，儼然壹副“城裏人”的派頭，悠然自得。此時正巧孔子坐車路過此地，項橐他們築起的“城”擋住了孔子的道。
孔子見狀，即問坐在城內的項橐：“小孩，妳怎麽不避讓車子？”小項橐毫不驚慌，從容應對：“從昔至今，只聽說車避城，哪裏聽說過城避車呀？”孔子聞之，無言而對，只好繞城而過。
6. 宋史列傳第九十五翻譯司馬光，字君實，是陜州夏縣人。
他的父親司馬池，在天章閣等待錄用。司馬光七歲的時候，就像大人壹般，聽到講解《左氏春秋》，很喜歡，回到家裏向家裏人講，就能夠知道大概。
從這以後就手不釋卷，達到不知饑飽冷熱的程度。壹群小孩在庭院玩耍，壹個小孩爬到缸上，不小心跌入水中，其他的小孩都跑了，司馬光拿著石頭把水缸砸破，水湧出來，小孩得以活命。
之後，這件事在京城、洛陽被畫成了圖。仁宗寶元初，中進士甲科。
長大後，不喜歡奢侈萎靡，只要是喜宴就不戴花，壹同的人對他說：“這是皇上賜的不能違背”，才別上了壹朵花。
7. 宋史、列傳第九十五 解析司馬光字君實（字和如今的小名差不多）父親名字叫司馬池，任天章閣待制（宋代官名）司馬光7歲時，已經像成年壹樣（古代成年指弱冠，並非如今的18歲）聽人講《左氏春秋》特別喜歡，了解其大意後回來以後講給家人聽。
從那以後，對於《左氏春秋》喜歡的愛不釋手，甚至忘記饑渴和寒暑。壹群小孩子在庭院裏面玩，壹個小孩站在大缸（甕指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。
長安、洛陽的人將這件事用圖畫記載下來，廣為流傳。仁宗寶元初，中進士甲科。
剛滿二十歲時，生性不喜歡豪華奢侈，（參加）聞喜宴（時），只有（我）不戴花，身旁的人說：“（花是）君王賜戴的，不能違反（不戴）。”（我）才（在帽檐上）插上壹枝花。
8. 宋史壹百四十二·列傳第九十五(1)元豐五年，司馬光忽然得了說話困難的病，他懷疑自己將死；預先寫了遺表放在臥室裏，如果有緊急情況，準備交給和他友好的人上奏。
新定官制實行時，皇帝指著禦史大夫職位蛻：“非司馬光不可。”又想用他為太子的師傅。
蔡確說：“國家的大政方針剛確定，‘請求稍緩。”《資治通鑒》還未完成，皇帝尤其重視此書，以為比荀悅《漢紀》寫得好，多次催他寫完，賞賜他穎王府舊書二千四百卷。
到書寫成後，加資政殿學士。他壹***在洛陽住了十五年，天下人以為他是真宰相，農夫和村野老人都稱他司馬相公，婦女小孩也都知道司馬君實。
（2）神宗去世，司馬光到朝廷哭拜，衛士們看見他，都把手放在額上說：“這是司馬相公。”所到之處，百姓攔路聚集看他，甚至馬都不能走，百姓們說：“公不要回洛陽，留下輔佐皇帝，救活百姓。”
（3）任為尚書左仆射兼門下侍郎，免去朝見，允許坐轎子，三天到壹次中書省辦事。司馬光不敢接受，說：“不見皇帝，不能夠處理事情。”
皇帝下韶叫他兒子司馬康扶著他進見皇帝，而且說：“不要行拜禮。”於是廢除了青苗錢，恢復常平糶糴法。
太後和皇帝虛心聽他的話。遼國、夏國的使者到，必然問到司馬光的身體，兩國告誡他們的邊境官吏說：“中原大國用司區光做宰相了，不要輕易引起事端，開啟邊境沖突。”
司馬光自以為朝廷對自己言聽計從，親自處理許多事務，不分白天黑夜操勞。賓客見他身體瘦弱，提出諸葛亮食少事繁作為鑒戒，司馬光說：“死生，是由命決定的。”
辦事更為努力。病重，神誌已不大清楚，還像說夢話壹樣諄諄議論事情，但都是有關朝廷天下的大事。
這年九月死去，享年六十八歲。（4）司馬光對於物質享受很淡泊沒有什麼嗜好，對學問無所不通，就是不喜歡佛教、道教，說：“其精微之言不能超出儒家的書，其荒誕我是不相信的。”
他在洛陽有田三頃，喪妻時，出售田產來安葬，終身都是惡衣菲食。