10 Measures Taken by China to Cope With the Financial Crisis
壹是加快建設保障性安居工程。
1. To accelerate the construction of Comfortable Housing Project
二是加快農村基礎設施建設。
2. To accelerate the construction of the infrastructure in rural areas
三是加快鐵路、公路和機場等重大基礎設施建設。
3. To accelerate the construction of cardinal infrastructure including railways, highways, airports and etc.
四是加快醫療衛生、文化教育事業發展。
4. To accelerate the development of health care, medicare, culture and education.
五是加強生態環境建設。
5. To strengthen the building of a better eco-environment.
六是加快自主創新和結構調整。
6. To accelerate the process of industrial structure optimization and self-innovation.
七是加快地震災區災後重建各項工作。
7. To accelerate the reconstruction work in areas hit by the earthquake.
八是提高城鄉居民收入。
8. To increase the income of people living in both rural areas and urban areas.
提高明年糧食最低收購價格，提高農資綜合直補、良種補貼、農機具補貼等標準，增加農民收入。
9. To lift the crop's minimum purchase prices in the next year.
10. To lift the standards of Grain Direct Subsidy, improved subsidies, the purchase of agricultural machinery subsidies and etc.
To increase the income of peasants
純手工翻譯