主漢化中常用到的軟件有SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition 和Radialix這三種。其中SDL Passolo由於支持多種文件格式而成為世界上最流行的漢化軟件。
非標漢化中最經典的組合是：點睛字符替換器和靈便漢化編輯器。非標漢化軟件還有CXA等。