壹出生爸爸就是韓國最大食品公司社長，壹出生就是美國國籍不用服兵役，壹出生就外貌英俊個子挺拔，壹出生就這樣我能怎麽辦？只能享受這人間世界了。想搞音樂就組成樂隊和企劃公司，想搞美術就開畫室，想成為紐約人不用carrier只需要登上飛機頭等艙的人生本身就是幻想的桓雄。在美國生活以為落到曼哈頓能說壹口流利的英語，但會的只有oops，no problem……感嘆詞。於是悄悄回到韓國入讀了早晚都要記到自己財產目錄下的車盛高中。 不相信愛情的“情聖”車治秀卻偏偏遇到了楊恩菲，這個力大如牛的女人竟然因為男人掉眼淚，還說什麽真心、愛情的教導妳，總讓治秀感到疲憊。 因此想到的是，讓我如此費心的這個女人，偏要選擇艱難生活的這個女人，以我的方式捉弄她試試？就這樣，車治秀向楊恩菲的好勝心開始發動... 楊恩菲（李清娥飾）
女壹號 楊恩菲——李青兒飾 女，25歲，大學4年級，車升高中的實習老師 車升高前唯壹小吃店恩菲小吃家獨生女 與纖細的體形相比格外結實的胳膊，多虧了高中打的排球，以出眾的天賦登上高校排球界的新星，但是現在為了成為東升高的老師而不斷努力。壹旦資格考試合格，每月可拿固定工資加上假期最終還有年金，有鐵飯碗就壹生不用愁了。 男友？當然有。.苦苦等了2年，但是只剩幾天就退役時卻被同專業新生搶走。因此下了決心，30歲以下都不算男人，不穿正裝根本不能記到雄性範疇內，壹定要當上教師並與成熟男交往的決心卻在認識高中生車治秀後動搖了，好不容易冷卻的炙熱之心重新開始沸騰... 男二號 崔江赫——李基宇飾男，31歲，廚師，別名瘋狂日本人 崔江赫（李基宇飾）
啊..要說我是誰...啊，煩死了~ 韓文名崔江赫，日文名幸助，混血兒，韓籍媽媽崔汝珍和日籍爸爸幸壹，在日本可以說是個比較出名的廚師吧... 以最強男人而著稱的日本美男廚師江赫，他的壹碗料理足以收買人心，卻不顧宇宙最強的懶惰，打包乘坐飛機前往首爾。 從日本而來，異想天開的電線桿美男廚師，踏入恩菲小吃大門的瞬間所有的都開始變化了。叫楊恩菲妻子，開始召集孩子們的這個神秘男人的真實面目到底是什麽呢？ 女二號 尹曉伊——胡繡飾
女，19歲，夏琳藝高舞蹈專業3年級 治秀？他是正合適我腳的鞋啊 學芭蕾舞的舞蹈專業精英，所以臉蛋身材當然是普通以上，家境也不錯，那麽性格會很糟吧？不，很懂事。那麽應該很奢侈吧？不好說，因為練芭蕾，頭發紮的高高的，素顏穿著，牛仔褲和T恤，經過的男生都會回頭看，應該說不是因為奢侈，而是天生麗質的緣故吧。超過170的身高加上纖細修長的胳膊和腿，從盤上去的頭發下面白皙的後頸，像百合般純潔的笑容宛若女神，所以和車治秀配成壹對是理所當然的故事吧？但是挑戰女神的禮貌和親切的微笑的那個女人...楊恩菲，壹遇到那個女人...真是困惑無比...
編輯本段分集劇情
分集查詢 收起查詢 1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集
第1集
剛從美國回到首爾的車治秀飛機上和壹女孩兒巧遇，在她家住了壹晚之後，車治秀為躲避家族的追蹤他決定去盧良地。二十五歲的楊恩菲在盧良地努力用功的復習著準備參加考試，她去用塔羅牌算命的時候被對方算中，這讓她有些生氣地離開。 車治秀還是被家族派來的人找到，他急忙奔跑，為了躲避追蹤他沖入了女廁所，在女廁所中他遇上了楊恩菲，她原本以為他會吻自己，結果車治秀沒做什麽就離開了，這讓她挺失望的，在兩人對視的壹瞬間她聽到了鐘聲。楊恩菲對姜東珠的愛情十分羨慕。 車治秀找到了朋友禹賢鬲，禹賢鬲在尋找他的父親，知道他的情況後車治秀答應給他三億幫忙。楊恩菲吃完拉面後臉腫了，她對於姜東珠詆毀自己在部隊要退役的男友很生氣，等她到機場去接他的時候知道他已經到家裏了。楊恩菲壹直希望得到真正的幸福，廁所裏遇到車治秀的回憶讓她永遠無法忘記。 車治秀回到家對父親說自己要決定自己的人生，為了不讓他參軍才將他送到美國，他答應去好好上學才讓父親暫且放過了他。楊恩菲在打電話的時候把人撞倒，她在用餐的時候見到了旁邊的車治秀，當楊恩菲看到男友在和別的女孩子約會時就沖了過去，她將水球扔向了那女孩兒。 楊恩菲上了車治秀的車，他開車帶她離開了學校。出了校門後他才知道她被男朋友甩了，她感覺到愛情的殘酷，不知不覺地她哭了起來，車治秀無法忍受她的哭泣並叫她下車。楊恩菲向姜東珠請教了如何和男生交往，她發誓要成為爽快的都市人並和上班的男人交往，但剛從餐館出來就又遇上了車治秀，簡單問話之後她知道他的國籍是美國，她誤認為他比自己大六歲，她提出要和他交往。 車治秀穿著校服進了車盛高中才讓楊恩菲知道他是高中生，這讓她有些失望和意外。
第2集
楊恩菲在算著在學校裏見到車治秀的概率，她作為實習老師被分到三年級三班，在講臺上她看到了車治秀被分配到了她班，這讓她十分驚慌。當楊恩菲知道車治秀是車盛集團總社長的獨生子後更加意外，車盛高中也是他家的產業之壹，他在為自己在校門口說過的話而後悔。 車治秀也沒有想到楊恩菲是學校的實習老師，他對她說過去的事情不會再提了，並讓她將以後的心思放到教書上，聽完他的話後讓楊恩菲的心情變得十分喜悅。車治秀父親認為他開車上學會讓別的同學產生看法，他說自己畢業之後要當這裏的理事長。 外號為瘋雞的金保羅的學生三天沒來上課，尋找他的任務派給了楊恩菲，領導讓她從恩菲飯館開始找，那飯館是他爸爸開的，到後她知道了金保羅的行蹤，她爸讓她去舊貨市場上找金保羅。楊恩菲在舊貨市場找到了金保羅，當他看到是她是就答應回去上學了。 車治秀去舞蹈房見到了尹素兒，金保羅聽到車治秀回來後很生氣，她只是把他當哥哥看。楊恩菲不小心將辦公室的打印機弄壞，她抱著打印機路過教室的時候看到金保羅和車治秀在打架，可他並不是車治秀的對手，金保羅提出要和他進行三年之約。 車治秀的父親沒收走他的車，他知道車子是他最喜歡的，他害怕他討厭自己。尹素兒趕到後跟著車治秀走了，她對金保羅已沒有任何的留戀。楊恩菲知道尹素兒就是金保羅的百合花，這讓楊恩菲十分生氣。金保羅知道自己不能去惹車治秀，因為他是桓雄，嫁給他就成了雄女了。車治秀的車輪被卸下，這讓他萬分驚慌，他救他爸將車輪送回被拒絕，他只能打車去上學。 楊恩莫在出租車上遇到了車治秀，她在車上壹直看著他讓他有些負擔，她說他不應該用那種方法帶走金保羅的女朋友，車治秀決定和楊恩菲交往了。
第3集
飛機上神秘帥哥出現，被楊恩菲引起註意後出現在醫院，因為找不到證件竟然在醫院前臺睡下，被楊恩菲的父親發現，兩人竟是故交，神秘帥哥問楊恩菲的爸爸媳婦還好嗎..... 大早，楊恩菲就被教練發配到運動館，隨後展開了壹場籃球賽，金保羅壹隊，車治秀壹隊，比賽途中車治秀樓主了楊恩菲的腰，籃球落地 因為帶高三的學生上體育課而被罰打掃體育館的楊恩菲，意外的聽見車治秀說即使是醜，痣也是漂亮的，在額頭上親壹口，也會高興壹周，睡不著這種話。 氣憤的楊恩菲用球狠狠的打在車治秀的頭上，正當車治秀要反擊的時候被神秘帥哥攔下，並稱楊恩菲是妻子。隨後主任趕到把她拉到校長室，被校長暫時遣送回家。索性去看住院的父親，而在醫院外金保羅碰見尹素兒和車治秀在壹起，生氣的走了，車治秀讓尹素兒去找金保羅玩，對面坐的竟然是楊恩菲的父親，楊恩菲的父親上前搭話被不耐煩的車治秀打了壹下，倒下了，並說要吃拉面，車治秀沒有理他走了，裝病的楊恩菲父親坐起身發現不對勁，慌忙去叫車治秀，回過頭的車治秀並沒有發現楊恩菲的父親..... 楊恩菲到了醫院碰上了車治秀，兩人在電梯相遇，出了電梯的楊恩菲看見躺在推車上的父親，著急跟過去，但卻被車治秀攔下，最後楊恩菲的父親還是去世了。而車治秀以為是自己害死了楊恩菲的父親。
第4集
看見楊恩菲哭想到自己母親的車治秀回到店裏，看見楊恩菲抱著在學校自稱是他老公的男人心裏很是糾結。 楊恩菲回學校寫始末書，學校要求她給車治秀道歉，車治秀想用錢來安慰楊恩菲，楊恩菲生氣的把錢仍他車治秀臉上，並且辭職。為了生活的楊恩菲貼宣傳單做家教。車治秀看見再吃泡面的楊恩菲，被幾個學生圍住要求買煙。楊恩菲因為扔掉煙被幾個學生追趕坐上了車治秀的車 車治秀換鑰匙給楊恩菲，看見自稱她老公的帥哥，並被帥哥說沒有家的味道
第5集
楊恩菲發現自己家裏住了個男人，原來父親把店和自己都給了這個父親朋友的兒子崔江赫來照顧。 車治秀遊泳時總能想起楊恩菲，總覺得胸口憋悶。楊恩菲詢問律師後發現店確實歸崔江赫所有，自己要求要房子住，失望的崔江赫決定賣掉店面，金保羅鼓勵楊恩菲要帥氣的生活做自己。 車治秀偷跑出家去學校體育館看到正在打排球的楊恩菲，楊恩菲告訴車治秀要好好生活，自己即將離開。 楊恩菲坐火車去看父親遇見崔江赫，希望自己能和崔江赫繼續煮面。楊恩菲吃便秘的藥被趕來的車治秀制止。
第6集
在火車上，楊恩菲讓崔江赫不要把拉面館賣掉，但崔江赫沒有說話。楊恩菲有點難受，打算吃藥，卻被趕到的車治秀誤解，他打了崔江赫，楊恩菲對他很無語，連忙跑去安慰崔江赫。她詢問崔江赫是否認識車治秀，她很不理解他為什麽打他。 楊恩菲讓車治秀打個痛快，然後再也不要出現在她面前。車治秀很難過，他還說他也要幹這個兼職。楊恩菲對他的無賴行為顯得很無奈。她追著他出去，詢問他為什麽要這麽做，車治秀說他要試試這種經營者的課程。
第7集
楊恩菲讓車治秀打個痛快，然後再也不要出現在她面前。車治秀很難過，他還說他也要幹這個兼職。楊恩菲對他的無賴行為顯得很無奈。她追著他出去，詢問他為什麽要這麽做，車治秀說他要試試這種經營者的課程。
第8集
楊恩菲與前男友見面，那人還厚臉皮地說恩菲是比他女朋友還重要的人。恩菲與大家壹起看電視，其他人問她和車治秀的關系，她不知道怎麽解釋。恩菲和好朋友打電話，好朋友追問她是不是還在意前女友，她否定了。
第9集
車治秀漫無目的地在街上開車，想起了楊恩菲，他又開車返回去。他去店裏買唱片，但他就是說不出歌的名字，只能唱出來。售貨員對他很無語。崔江赫從小吃店裏出來，也跑到音像店裏說要買那壹張碟。
第10集
崔江赫向楊恩菲深情告白，還要吻她。在車裏看到這壹幕的車治秀心痛不已。楊恩菲感冒了，於是崔江赫離開了。楊恩菲回到屋裏找清心丸，保羅幫她尋找。崔江赫回到家開始做運動，他室友覺得很奇怪。車治秀依舊在車裏傷心。心情不好的他還跟管理交通的人吵架。
第11集
車治秀對楊恩惠深情告白，讓楊恩惠有點不知所措。她決定離開，還要去約，車治秀很生氣，詢問她在她心裏是否有她的位置。楊恩惠在街上發現了崔江赫，兩人坐在壹起吃飯。崔江赫對她很關心，這讓楊恩惠覺得很溫暖。
第12集
車治秀決定開始學做拉面，崔江赫在壹旁給他提出指導意見。但車治秀提出要帶崔江赫的老婆走，他很生氣地離開了。早上，楊恩菲他們正準備吃早餐，車治秀又找來，更在恩菲面前撒嬌，說想念她，讓恩菲有點不知所措。崔江赫說車治秀可能有料理能力，恩菲覺得難以置信。
第13集
恩菲與治秀在西餐廳吵架分手，治秀跑到恩菲家中，面對摯愛之人深情告白，望著比以往任何時候都真摯的治秀，恩菲終於打開心扉和他在壹起。治秀用手臂給恩菲當起枕頭，恩菲不禁害羞，但終於未能掙脫治秀的懷抱。
第14集
車治秀的父親深夜來到崔江赫家裏，表示治秀還是沒有回家，治秀和恩菲小心翼翼，生怕被父親發現。江赫告訴治秀父親早就知道了治秀是他兒子的事實。江赫詢問治秀父親在和媽媽結婚前，是否知道江赫的存在。房間裏的恩菲聽不下去，沖出房間，治秀承認和恩菲已經擁抱過了。最後大家終於搞清楚，江赫和治秀竟然是同母異父的兄弟。
第15集
車治秀的父親把崔社長叫到家裏，只要治秀不離開拉面館和恩菲，就要推掉他們的拉面館，社長很無奈。治秀 江赫 保羅 賢宇 恩菲五個人度過了壹個很美好而又很壓抑的夜晚。剛睡醒的治秀看到了桌子上了開發紙，知道了父親要推掉拉面館 很氣憤的去找父親，被父親訓斥了壹頓。治秀不忍心讓恩菲們沒有家 流落街頭。於是跟恩菲提出分手，恩菲喝醉酒回來遇到江赫 終於壓抑不住自己 大哭起來。心如撕裂般難受
第16集
恩菲陪東珠壹起試婚紗，恩菲卻不習慣穿禮服。恩菲最近狀態不佳，學生們非常擔心。車治秀和恩菲通過拉面彼此想念。客人故意挑剔，表示對拉面不滿意，明明不是自己的錯，恩菲卻向客人賠禮道歉，這讓其他人感到不解。.