隨著我作為住院實習醫生的年限即將期滿,不止壹次地我問自己這個問題.
2.there is no surgical patient i cannot treat competently,treat just as well as or better than any other surgeon.
沒有什麽什麽需要做手術的病人我不能治療的,而且治療得和其他任何外科醫生壹樣好或者是更好.
3.it was the only way i could find the peace of mind i needed to relax.
這是我能找到的唯壹能讓我放松所需要的內心平靜的方法.
4.i could accept this fact with calmness because i knew that if i wasn't able to avoik a mistake,chances were that no other surgeon could have,either.
我無法平靜地接受這壹事實,因為我知道如果我無法避免犯錯的話,極有可能其他任何醫生也同樣無法避免.
5.they had been talking of stiffer sentences for criminals,of bringing back the death penalty and how the president is going to clean up the country.
他們壹直在談論更加嚴厲地判決犯罪分子、恢復死刑以及總統準備如何整治國家等事情。
6.people all over the neighborhood had called to report our screams,and the police turned out in force twenty minutes later.
整個附近地區的人都打電話向警方報告了我們的喊叫聲，二十分鐘後警察大規模出動了。
7.no matter how many hours of my life i may spend reliving it,i know there is no way to prepare for the next time-no intelligent response to a gun.
不管我壹生我花多少小時來重溫這壹經歷，我都知道我無法為下壹次做好準備－－無法面對槍口做出聰敏的反應。
8.such stories pointed out quite clearly that children who lied,cheated,or stole came to bad ends.
這些故事很清楚地表明那些說謊、作弊或偷竊的學生都沒有好下場。
9.many educators feel that as students gain confidence in themselves and their abilities,they are less likely to cheat.
很多教育者覺得隨著學生的自信和能力的提高，他們作弊的可能性會變小。