關於韓版《流星花園》的資料

中文劇名：韓版花樣男子（韓版流星花園）

韓文劇名:?8?0?1?5?9?9 ?8?7?3?1

官網 http://www.kbs.co.kr/drama/f4/about/cast/index.html

電視臺：KBS

接檔:他們生活的世界

首播：2009年01月05日

回數：25集(3月31號KBS2已播畢）

導演：?3?7?8?5?1?8 全基尚(豪傑春香/My girl/魔女遊戲)

編劇：?3?3?3?1?0?7 尹智蓮

類型：KBS2月火劇愛情/劇情/喜劇

對白語言：韓語

發行公司：KBS Productions

時間：每周壹二晚北京時間20點55分各播放壹集

網絡格式：RMVB/RM/AVI

收視：最終收視TNS：全國 31.8 排第2 首爾 31.6AGB：全國 30.3 排第1 首爾 31.7

演　員：

領銜主演：

具惠善(?7?9?6?5?1?3) 飾金絲草(?8?5?3?5?9?9) [牧野杉菜]

李民浩(?3?3?0?7?6?3) 飾具俊表(?7?9?3?9?5?7) [道明寺司]

金賢重(?8?1?6?1?3?6) 飾尹智侯(?3?3?3?1?6?3) [花澤類]

金範(?8?1 ?0?9) 飾蘇易正(?2?1?3?3?3?4) [西門總二郎]

金俊(?8?1 ?3?9) 飾宋宇彬(?2?2?3?7?1?5) [美作玲]

配角：

韓彩英(?6?3?4?5?2?2) 飾閔瑞嫻、閔瑞賢(?0?7?1?9?6?1) [藤堂靜] 註：國語版譯名為“閔書嫻”

金素恩(?8?1?2?1?3?1）飾秋佳乙(?4?1?7?5?3?5）[優紀(小優)]註:國語版譯名為"秋天"

安錫煥(?2?7?1?0?6?5) 飾金日峰(?8?5?3?1?1?6) [杉菜爸]

金賢珠(?8?1?6?1?3?5) 飾具俊熙(?7?9?3?9?6?1) [道明寺椿寺姐]

李敏貞(?3?3?0?7?3?4) 飾夏在景(?6?9?3?9?7?4) [大河原滋 (小滋)] 註:國語版譯名為"何在卿"

鞠知延(?7?0?3?1?2?5) 飾 Ginger崔真熙(?3?5?3?3 ?4?5?3?5?6?1)[欺負杉菜3女之1] “真” （吉兒）

張紫妍(?3?2?3?1?2?5) 飾 Sunny樸善子?2?7?9?1 ?0?2?1?3?3?1) [欺負杉菜3女之1] “善” （桑妮）

閔英媛(?0?7?2?2?3?9) 飾 Miranda李美淑(?0?3?9?9?9?9 ?3?3?0?3?2?2)[欺負杉菜3女之1] “美” （米蘭達）

李慧英(?3?3?6?5?2?2) 飾姜熙淑(?7?6?6?1?2?2) [寺媽道明司楓]

李詩英(?3?3?2?7?2?2) 飾吳閔智(?2?7?0?7?3?1) [三條櫻子]

樸智彬(?0?2?3?1?1?5) 飾金江山(?8?5?7?6?1?1) [杉菜的弟弟]

任藝珍[任惠珍](?3?9?2?9?3?5) 飾羅公主(?8?1?7?0?3?5) [杉菜的媽媽]

李正吉[?0?3政吉](?3?3?3?4?8?3) 飾尹錫永(?3?3?1?0?2?2) [類的爺爺]

鄭義哲(?3?4?3?5?4?7) 飾李濟夏[弟](?3?3?3?1?6?9)/李民賀[哥][報復寺的模特織部順平]

鄭浩彬(?3?4?6?3?1?5) 飾鄭尚祿(?3?4?1?8?0?0) [神話集團秘書長]

金基邦(?8?1?8?5?0?2) 飾奉春植(?1?6?4?5?2?8) [絲草打工店老板]

李海宇(?3?3?6?7?3?7) 飾與昏迷的金絲草拍床照者

樸秀珍（?0?2?2?1?3?5）飾車恩彩 [易正的初戀] （原著裏的“日向更”）

金敏智（?8?1?0?7?3?1）飾張優美 [醫院裏勾搭俊表的女生 ] （原“中島海”）

林朱煥（?3?9?3?5?6?5）飾蘇易賢 {易正的哥哥}

丁海明（中國）飾明 [在澳門讓智厚去他們家住的男生]

童年：

鄭贊宇(?3?4?4?1?3?7) 飾童年具俊表(?7?9?3?9?5?7) [道明寺司]

姜山(?7?6 ?1?1) 飾童年尹智侯(?3?3?3?1?6?3) [花澤類]

文彬(?0?1 ?1?5) 飾童年蘇易正(?2?1?3?3?3?4) [西門總二郎]

姜有石[姜宥錫](?7?6?3?9?1?0) 飾童年宋宇彬(?2?2?3?7?1?5) [美作玲]

幼年：

姜寒星(?7?6?6?3?1?7) 飾幼年具俊表(?7?9?3?9?5?7) [道明寺司]

南多凜(?8?7?9?9?0?5) 飾幼年尹智厚(?3?3?3?1?6?3) [花澤類]

鄭泰浩(?3?4?5?1?6?3) 飾幼年蘇易正(?2?1?3?3?3?4) [西門總二郎]

李恩秀(?3?3?3?1?2?1) 飾幼年宋宇彬(?2?2?3?7?1?5) [美作玲]

簡介：

十數年前，個子嬌小，眼睛細長神尾葉子在淩晨落滿灰塵的舊屋子裏滿懷夢想構思心中花美男的時候，壹定不會想到，有朝壹日她夢想中孩子們的青春愛情經歷會成為全亞洲的少男少女們都愛的故事。《流星花園》壹度被抨擊為惡俗的代名詞，可是無損觀眾好感度。轉眼數年，孩子們照樣愛它，這個故事貫穿了她們的青春旅程。因為，只有這樣的故事才真正貫徹了愛情與夢想的宗旨—愛情跨越階級，跨越壹切藩籬，不畏金錢與權勢，只為心中最真摯的情感，這才是耀眼的愛情！寶島制作人柴智屏啟用四個對未來有不同期待的男孩子，以不同凡響的編劇才能，將這個都市夢想灰姑娘的故事推向另壹個高峰。之後，本土版（日本）上市後，好評如潮。而今白衣的高麗民族，不敢靜默，也要韓式演繹。

家境貧寒的她，堅強獨立，來到貴族學校只為完成家人的願望；口含金湯匙出世的他，暴躁乖戾，缺乏家庭溫暖，來學校只為打發日子；安靜清秀的他，生活對他而言，只是床鋪與音樂；出身陶藝世家的他，失去了唯壹的牽掛，終日尋歡作樂；溫柔善解人意的他，渴望女性關懷，樂而忘返。美麗如花的少年，清寒倔強的少女，貧窮與富貴，匱乏與豐盛，勇敢與怯懦，暴怒與冷靜，這樣的人們相遇，會擦出怎樣的火花，拭目以待！OST第壹輯 09年1月8號發行

01. ?5?1?9?5?9?9?3?3?2?1 Paradise 樂園(?8?0?1?5?9?9 ?8?7?3?1OST ?0?3?3?7 ?5?3?0?3) - ?5?3?0?2?2?1(T-Max)

02. ?8?9 ?0?5?0?5?7?5 ?8?1?1?9?1?9 因為我太傻- SS501(?9?1?1?3?2?3?2?1 501)

03. ?2?1?7?9?3?3?8?1?3?9妳知道嗎 - Someday (?2?3?9?9?3?3)

04. Stand By Me - ?1?3?3?3?9?1(SHINee)

05. Lucky - Ashily

06. ?1?7?1?4?8?9?0?5 星光眼淚 - ?8?1?3?9?7?4(Kim Yu Kyung) （金侑京）

07. ?3?5?8?5?3?1 稍微（或者翻譯為壹點點） - ?1?9?3?5?2?2 (徐真英)

08. One More Time - ?8?1?0?7?3?1?3?7?7?7(Tree Bicycle)

09. I Know (Saxophone Instrument) - ?3?3?3?4?2?8 (Lee Jung Sik)

10. Dance With Me (Inst.)

11. Blue Flower (Inst.)

12. So Sad (Inst.)