“安得與君相決絕，免教生死作相思”
意思是：如何才能和妳分開，斷絕感情，免得生死都受相思之苦。
倉央嘉措的詩句“但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相決絕，免教生死作相思。”大致意思是：與妳相遇，與妳相知，與妳相戀，與妳相愛，這些都是不可改變的事實。既然已經和妳愛得這樣深，那麽又要如何與妳分開，和妳斷情，免得活著或者死去都要飽嘗這相思之苦。
擴展資料：
這首藏歌作者是六世達賴喇嘛倉央嘉措，意為“梵音海”，系藏南門隅之鄔堅嶺地方人，生於1683年（清康熙二十二年）壹個農民家庭，父名紮喜丹增，母名才旺拉莫。十年後為西藏政教鬥爭殃及，被清廷廢黜，解送北上，道經青海今納木措湖時中夜遁去，不知所終，其死因情況至今成迷。
倉央嘉措成為五世達賴的繼承人，是第巴桑結嘉措壹手制造的政治鬥爭的產物，他的壹生生活在第巴桑結嘉措陰影之下，他的短暫的壹生留下了很多感人至深的情詩，伴隨著很多極具人情味的浪漫傳奇，但大多以悲劇告終。
參考資料：