李安同樣也是改編領域的大師，《理智與情感》並不比原本的作品遜色，《少年派》使用了與原著不同的角度，更強調了在極端環境下的復雜人性。至於其他作品《斷背山》、《色戒》、《臥虎藏龍》，皆是把原本簡單的小說，拍出了超越時代的意境。
丹尼-鮑爾，幾乎所有作品都有小說原本，但無論是最開始的《猜火車》，還是獲得奧斯卡獎的《貧民窟百萬富翁》，都用電影語言，表達出了文本無法給予的含義。
華語電影的壹些巔峰作品，陳凱歌的《霸王別姬》，姜文的《鬼子來了》、《讓子彈飛》，甚至包括徐克的《青蛇》、《新龍門客棧》都是比原著要更有味道的創作
至於大家耳熟能詳的的經典電影《阿甘正傳》、《肖申克的救贖》、《飛越瘋人院》、《亂世佳人》、《沈默的羔羊》、《英國病人》、《勇敢的心》、《搏擊俱樂部》等等等等，都可歸入此列。如果要拉這個名單，恐怕幾天幾夜都拉不完。
不
得不提是斯蒂芬-金，他的通俗小說改編的優秀電影，簡直可以組成壹個加強排。除了提過的《閃靈》和《刺激1995》，還有《迷霧》、《綠色奇跡》、《危情
十日》、《伴我同行》等等等。另外壹個有趣的例子是《索多瑪的120天》，薩德侯爵的原著和他的薩德主義臭名昭彰，而帕索裏尼的電影雖然也被廣泛禁映，但
確實是足以載入歷史的特別之作。
由劇作改編成的經典作品，也有很多：伊利亞卡贊的《欲望號街車》、米洛斯-福爾曼的《莫紮特傳》、麥克-
尼克爾思的《靈欲春宵》、威廉-惠勒的《女繼承人》、貝爾斯福德的《為黛西小姐開車》。另外私人頗喜歡的壹部《制作人》（The
producers，2005）雖然票房不濟，但十分有趣。這方面希區柯克是大能，他的經典作品中壹水的戲劇改編：《電話謀殺案》、《奪魂索》、《邱諾與
孔雀》、《水性楊花》等等。
壹個特別提名：《洛奇恐怖秀》當然是改編自音樂劇。但是這部經典的邪典電影，所引發的電影現象，是原音樂劇難以企及的。
漫
畫改編電影，成功超越原著的例子不多。最好的當然是深作欣二改編的《大逃殺》，另有大衛-柯南伯格的傑作《暴力史》可以與之相較。早幾年在日本掀起狂熱，
由三池崇史改編的《熱血高校》，在商業上大獲成功，但和原著相比未能算有大突破。倒是弗蘭克-米勒的幾部改編作品，無論是《罪惡之城》或者《300勇
士》，都因為電影的新體例，被更廣泛的大眾所接受。另外還有艾倫·摩爾與大衛·勞埃德的《V字仇殺隊》，也備受歡迎。