1、“separatefrom”用於描述將壹個整體中的某壹部分分離出來，或者從壹個大的整體裏分出來。例如，從壹堆蘋果中挑出爛蘋果，或者將壹個房間分成幾個部分。這個動作通常不需要通過切、割、劈等手段，而是通過某種方式將兩部分區分開來。
2、“divideinto”則用於描述將壹個整體分成幾個部分。這個動作通常涉及到切、割、劈等手段，即將壹個大的整體分成幾個小的部分。例如，將壹個蛋糕切開，或者將壹個房間分成若幹個compartment。
3、總結來說，“separatefrom”更多地用於描述分離或挑揀的動作，而“divideinto”則用於描述分割的動作。