霍建華版笑傲江湖的演員有霍建華、陳喬恩、袁姍姍、陳曉、楊蓉、楊明娜、黃文豪、鄧莎、張永剛、梁家仁、韓棟、張倬聞、程誠、包文婧等。
根據金庸原著改編的新版《笑傲江湖》中，霍建華飾演的令狐沖除卻原著中與小師妹、任盈盈的兩條情感線外，還顛覆原著增加了與東方不敗的感情戲份，錯綜復雜的多角關系令人倍感虐心。
陳喬恩在劇中挑戰東方不敗，她直呼以前從未拍過此類角色，她還自曝在接到於正電話時，壹度以為導演打錯電話。但進組拍戲以後，她又馬上進入狀態，覺得每壹場戲都很新鮮。
袁姍姍飾演的任盈盈，她坦言是她第壹部拍完之後心裏沒底的戲，不知道最終出來的效果會是怎麽樣的，但在看片花的時候就放心了，“這壹次用了大量的特技和3D效果，太棒了，很多是無法想象的美。”
袁姍姍還透露，以前的《笑傲江湖》江湖味很重，但新版的會從情感出發，“講了令狐沖和任盈盈的愛情，還有小師妹跟令狐沖、東方不敗和令狐沖，這三段戀情是很大的看點。”