今天的比賽分道情況正是劉翔在賽前所希望的—在法國選手多庫裏旁邊。分道具體情況是：第壹道是加拿大的查爾斯?阿倫、第二道是拉脫維亞的斯坦尼斯拉夫斯?奧裏加斯、第三道是法國選手拉德加?多庫裏、第四道就是我國選手劉翔、第五道是牙買加的莫裏斯?維格納爾、第六道是美國的特裏斯?特拉梅爾、第七道是古巴選手安尼爾?加西亞、第八道是巴西的梅特斯?伊諾森西奧。
比賽開始前的瞬間，仿佛時間都已經停止。運動員第壹次準備好起跑後，八道的伊諾森西奧表示踏板位置不舒服。比賽重新開始，美國選手特拉梅爾搶跑。下壹次如果再有人搶跑將被罰下。
第三次比賽終於開始，劉翔今天的起跑相當出色，在跨第壹個欄之前劉翔就領先了第二名加西亞1個身位。而在本屆奧運會100米欄項目上突然冒起的法國新秀也是劉翔的最強勁對手多庫裏卻起跑過慢在第壹個欄前只排在第四、五名的位置。
此後，劉翔在欄間的優勢發揮了出來，要知道劉翔可以說是目前世界上欄間表現最後的選手。劉翔越跑越快，與其它隊員之前的差距也越來越大。而眼見劉翔跑在前面，身後的各國選手節奏發生了變化。加西亞、特拉梅爾、多庫裏選後出現在踏欄、壓欄的現象。
最終，劉翔以領先第二名3、4米的優勢第壹個沖過了終點線，而時間就是破記錄的12秒91。美國選手特拉梅爾13秒18第二個沖線，古巴選手加西亞13秒20排在了第三位