Small Time Crooks
編導：伍迪·艾倫
主演：伍迪·艾倫
特蕾茜·烏爾曼
休·格蘭特
雷·林克是個到老都不成才的半老頭子，以前第壹次搶銀行就坐了兩年牢，隨後就成了“最好的洗碗工”，但自認聰明的雷總是打算好好幹壹票然後舒舒服服養老。
雷盯上了壹家銀行，打算租下隔壁的小店，然後打地道潛入銀行打劫。他和老婆法蘭奇以及幾個狐朋狗友開始行動，開了壹間曲奇餅幹店作掩護，但挖地道總是出麻煩。他們的地道還沒有挖好，上面的餅幹店卻火得壹塌糊塗，成了整個城市最熱門的奇跡。幾個人終於挖出了地面，才發現原來挖錯了方向，此時在店裏打探出口風的壹個警察跟蹤而至。
壹年後，雷和法蘭奇的餅幹生意越做越大，成了國際大企業，他的狐朋狗黨也雞犬升天，分別擔任公司各大職務，連那個要抓他的警察都成了公司保安主管。不過夫妻倆個實在還有點過不慣這種超豪華的生活，雷總是抱怨沒有漢堡吃，法蘭奇則拼命裝飾巨大的豪宅，還想走入上流社會，成為壹個有品位的人。
葡萄園業主大衛以高品位的藝術教師身份出現，壹下子吸引了法蘭奇，法蘭奇邀請他教導自己成為壹個高品位的有錢人。法蘭奇受大衛的蒙蔽很深，甚至嫌棄雷的惡俗品位和不思上進之心而和雷分了手。
雷沒有要法蘭奇的財產，而是希望盜取壹件珠寶換得穩定生活，但這個業余小偷在最後時刻竟然分不清哪個是真項鏈，哪個是自己帶來偷梁換柱的“西貝貨”。法蘭奇公司的會計師搞鬼，使整個公司瞬間破產，法蘭奇也得以識破大衛的真面目。雷回到了法蘭奇的身邊，兩人用最後壹點點財產準備開始過平靜的幸福生活。
沒錢時候寧可犯罪也要弄錢，有錢時候又無論如何不能習慣，寧可去偷項鏈也不接受妻子的巨額財產，伍迪這個小老頭的觀念很怪嗎？在滑稽誇張的心理和行為背後，伍迪面對自己心愛的小人物現出溫暖的笑容。
在這部新作中，伍迪放棄了幾乎以往所有那些獨特的手法，反以近於通俗劇的形式講述了壹個戲劇性急劇變化的現代童話。童話的主角，儼然是都市中普通的小人物，實現他們的夢想，在給他們無奈的安慰。雖然影片帶著“窮人有窮命，窮人有窮福”的麻醉藥力，但也不能不說是壹種溫馨的祝福，給壹眾失敗的小人物以慰藉