是翻拍，但是把結局改了也不是不行啊。我們大陸的劇多數都是宣揚積極向上，鼓勵人們樂觀面對生活，善惡終有報的，如果這劇太過悲傷就失去了它要表達的意義，林恒是個善良的人，面對被親母拋棄的命運，他心中沒有恨，依然充滿愛，默默守護身邊每個重要的人，他是真正懂親情的人，所以，他應該有個好的結局。至於韓劇版本結局是悲劇，相信這也是它能成為經典之作的最大原因，因為它在觀眾心中留下了永遠的遺憾，久久無法磨平，至今為人津津樂道。