事實上,中國網站域名通常不會采用隨機數字。網易的網址為163.com,在撥號上網時代,中國網民必須輸入163才能上線。中國移動和中國聯通的域名分別為10086.cn和10010.cn,兩個數字都是各自的客服號碼。
在中國互聯網世界,數字語言已經成為壹種具有無限可塑性的縮寫。“5201314”表示“我愛妳壹生壹世”,“687”表示“對不起”。中國人還認為某些數字代表好運或厄運,例如中國人電話號碼喜歡用“8”,很少用“4”。
中國網站網址中的數字不是隨隨便便亂選的。數字所代表的含義各有不同,視頻網站6.cn中6的中文發音接近“流”,數字5的發音接近“我”,數字1的發音接近“要”,51job.com的發音聽上去很像“我要工作”。