英語論文中的斜體是用於提到書的名稱時
英語論文中的引號是用於直接引用其他資源中的話語和表述
妳的這句話可以這樣打標點：The word “axial” in the term Axial Age means pivotal. 雖然Axial Age也是引用的，但這是個術語，所以不需要加引號，至於最後那個詞pivotal，如果這個解釋是別人給出的，那就需要加引號，如果是妳自己的理解，就不需要。