食不知味的意思是形容心裏有事，吃東西也不香。味同嚼蠟的意思是味道如同嚼蠟壹般，形容沒有味道。多指說話或文章枯燥無味。
食不知味，讀作：shí bù zhī wèi，出自於唐·白居易《初授給遺獻書》：臣所以授官已來，僅將十日：食不知味，寢不遑安。翻譯：臣上任不過十天，吃東西也不香，睡覺也不安穩。
味同嚼蠟，讀作：wèi tóng jiáo là，出自於唐般剌密諦譯《楞嚴經》卷八：“我無欲心，應汝行事，於橫陳時，味同嚼蠟。” 譯文：我沒有情欲之心，和妳壹起行情欲之事，躺在那裏的時候，也只是覺得味道如同嚼蠟壹般,枯燥無味。
擴展資料
1、味同嚼蠟近義詞
興味索然
讀作：xìng wèi suǒ rán
釋義：表示壹點兒興趣都沒有。
出自：清·王韜《瀛壖雜誌》：“卓午來遊者，絡繹不絕。溽暑蒸郁，看花之興味索然矣。”譯文：中午來遊玩的人，絡繹不絕。天氣變熱，看花的興味索然了。
2、味同嚼蠟反義詞
妙語連珠
讀作：miào yǔ lián zhū
釋義：指巧妙風趣的話壹個接壹個。
出自：宋蘇軾《次韻答子由》：好語似珠穿壹壹，妄心如膜退重重。譯文：巧妙風趣的話壹個接壹個，我心慢慢放下。