“東邊日出西邊雨”就是“東邊天晴西邊落雨”的意思，著名詩句“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”是雙關語，既說天氣，沒有晴天卻有晴天；又取“晴”與“情”的諧音，說人的表現，看似無情卻又有情。出自唐代文學家劉禹錫《竹枝詞二首》。
相關說明
自古以來，人們就喜歡用歌聲來傳情，這或者是單方面的，或者是雙方之間的。細想起來，這壹種歌聲真是很微妙的。它不像普通的語言表述，需要合適的氣氛，恰當的處理，並且要考慮壹定的後果；它可以憑空而來，輕妙地遊動著，閃爍著，忽遠忽近，似是而非；它猶如心情的觸須，彼此試探，相互打量，或壹觸而退，或糾纏不休。