主要區別是，性質不同、節日時間不同、節日活動內容不同，具體如下：
壹、性質不同
1、平安夜
平安夜又稱聖誕夜，即聖誕前夕，在大部分基督教會中是聖誕節日的壹部分。
2、狂歡夜
聖誕節，也就是人們所說的狂歡夜，是基督教徒紀念耶穌誕生的日子。
二、節日時間不同
1、平安夜
節日時間：12月24日。
2、狂歡夜
節日時間：12月25日。
三、節日活動內容不同
1、平安夜
傳統上不少基督徒會在平安夜參與子夜彌撒或聚會，通常在教堂內舉行，以表示聖誕日的開始。壹些教會則會在晚上較早時間舉行燭光崇拜，通常會有耶穌降生故事的話劇表演，亦會享用大餐。
2、狂歡夜
聖誕節是西方國家壹年中最盛大的節日，可以和新年相提並論，類似我國的春節。聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。西方兒童在聖誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上壹只襪子，等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方，扮演聖誕老人也是壹種習俗。
以上內容參考?百度百科-平安夜、百度百科-狂歡夜