柳永這首《少年遊》詞，前闋全從景象寫起，而悲慨盡在言外;後闋則以“歸雲”為喻象，寫壹切期望之落空，最後三句以悲嘆自己之落拓無成作結。
少年遊·長安古道馬遲遲朝代：宋代
作者：柳永
長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。
夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。
歸雲壹去無蹤跡，何處是前期?
狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時。
譯文在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。夕陽照射下，秋風在原野上勁吹，我舉目遠望，看見天幕從四方垂下。
歸去的雲壹去杳無蹤跡，往日的期待在哪裏?冶遊飲宴的興致已衰減，過去的酒友也都寥落無幾，現在的我已不像以前年輕的時候了。
註釋1、亂蟬嘶：壹作“亂蟬棲”。
2、鳥：又作“島”，指河流中的洲島。
3、原上：樂遊原上，在長安西南。
4、歸雲：飄逝的雲彩。這裏比喻往昔經歷而現在不可復返的壹切。此句壹作“歸去壹雲無蹤跡”。
5、狎興：遊樂的.興致。狎：親昵而輕佻。
6、酒徒：酒友。蕭索：零散，稀少，冷落，寂寞。
7、少年時：又作“去年時”。
賞析這是柳永另壹首寫得極好、極具真性情的詞。風格也頗為特別，不壯闊，不疏朗，反而有壹番沈郁和樸素，在柳詞中是不很常見的。
今天本想偷個懶，直接把葉嘉瑩對這首詞的評論貼上來。因為葉先生講得實在太好，我寫什麽反正都是多余……索性大家自己看，壹起學習壹下。但似乎有另壹個公眾號之前已經貼過壹次，我就沒法發了。感興趣的可以搜索壹下葉嘉瑩《論柳永詞》，網上應該有。分析得不能更到位了。
但我想每個人也壹定會有其獨特的感受的。就算讀了葉先生的文章，仔仔細細地揣摩體會了這首詞的種種好處。但若說從情感層面的被打動，每個人肯定有其不同之處。
就像我，因為喜歡柳永，所以不免帶著許多感情。對這樣固執、任性，堅持追求自己內心向往的人，總是情不自禁地產生許多喜愛。而我知道他被整個士大夫階層排擠，壹生不得誌，也就有許多悲傷和觸動。
歷史總是驚人地相似。
對自我的肯定和追尋，向環境的抗爭或隱忍，竟是千百年來不變的人生課題。
所幸那些堅韌和執拗，哀傷和看透，薪火相傳，從不熄滅。
貼拙作壹幅，略表誌意。