翻譯：每天都會看看雲，自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心，也好像什麽才華都沒有。自憐實為美玉壹塊，可惜沒有那萬裏晴空、沒有那明媚陽光照耀，美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現，光彩又怎能進入眼中。
出自：唐 杜牧《雲》
原詩：
雲（壹作褚載詩）
唐代：杜牧
盡日看雲首不回，無心都大似無才。
可憐光彩壹片玉，萬裏晴天何處來。
擴展資料
主題思想：
唐代詩人杜牧的這首詩，借物抒情，寫出了詩人對於過去的惋惜，表達了自己懷才不遇的憤懣的思想感情。
作者成就：
杜牧的文學創作有多方面的成就，詩、賦、古文都身趁名家，喜老莊道學。杜牧主張凡為文以意為主，以氣為輔，以辭采章句為之兵衛，對作品內容與形式的關系有比較正確的理解。並能吸收、融化前人的長處，以形成自己特殊的風貌。
杜牧的古體詩受杜甫、韓愈的影響，題材廣闊，筆力峭健。杜牧的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長。他的古體詩受杜甫、韓愈的影響，題材廣闊，筆力峭健。他的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長。
杜牧的律詩，其數量相當可觀，在《樊川文集》中約有壹百余首，加上《樊川外集》與《別集》，約為壹百六七十首。他的律詩在全部詩作中占有重要的地位，其藝術成就也很高，尤其是七律。杜牧詩歌俊爽峭健、雄姿英發的風格在律詩中最為突出。後代詩評家都曾指出，“拗峭”是杜牧律詩的特點。