1、長安春望
唐代：盧綸
東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。
家在夢中何日到，春生江上幾人還？
川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。
誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。
譯文
東風吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。故園就在夢中，可是何時才能歸還；冬去春來，江上舟來舟往，又有幾人得以還家。
長安城外，河流原野，縱橫交錯，壹直延伸到天邊浮雲之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在壹片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身壹人，滿頭白發，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠的秦關。
2、少年遊·長安古道馬遲遲
宋代：柳永
長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。（島 壹作：鳥）
歸雲壹去無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時。
譯文
在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。夕陽照射下，秋風在原野上勁吹，我舉目遠望，看見天幕從四方垂下。
歸去的雲壹去杳無蹤跡，往日的期待在哪裏？冶遊飲宴的興致已衰減，過去的酒友也都寥落無幾，現在的我已不像以前年輕的時候了。
3、長安晚秋
唐代：趙嘏
雲物淒清拂曙流，漢家宮闕動高秋。
殘星幾點雁橫塞，長笛壹聲人倚樓。
紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚。
譯文
拂曉的雲與攀在漫天遊動，樓臺殿閣高高聳立觸天空。殘星點點大雁南飛越關塞，悠揚笛聲裏我只身倚樓中，艷縈的菊花靜靜地吐芳幽，紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲。可惜鱸魚正美回也回不去，頭戴楚冠學著囚徒把數充。
4、長安遇馮著
唐代：韋應物
客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來，采山因買斧。
冥冥花正開，飏飏燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷。
譯文
客人從東方過來，衣服上還帶著灞陵的雨。問客人為什麽來，客人說為了上山砍伐樹木來買斧頭。百花正在悄悄地盛開，輕盈的燕子正在哺乳新雛。去年壹別如今又是春天，兩鬢的頭發不知又生出多少。
5、長安秋夜
唐代：李德裕
內宮傳詔問戎機，載筆金鑾夜始歸。
萬戶千門皆寂寂，月中清露點朝衣。
譯文
皇宮傳出詔書問訊前方戰機，金鑾殿處理完國事深夜才歸。千家萬戶此時已經寂然入夢，月光下露水清瑩點濕了朝衣。
2.有關長安的詩句與長安有關的詩句：長安陌上無窮樹，唯有垂柳道離別總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁 沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲向長安，對秋燈，幾人老長安城中秋夜長，佳人錦石搗流黃舉目見日，不見長安紅塵紫陌，斜陽暮草，長安道，是離人：秋風吹渭水，落葉滿長安三月三日空氣新，長安水邊多麗人暗聞歌吹聲，知是長安路百千家似圍棋局，十二街如種菜畦九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒渭水收暮雨，處處多新澤。
宮苑傍山明，雲林帶天碧風舞槐花落禦溝，終南山色入城秋長安大道連狹邪，青牛白馬七香車（盧照鄰《長安古意》）長安雪後似春歸，積素凝華連曙輝（岑參《和祠部王員外雪後早朝即事》）長安渭橋路，行客別時心（綮毋潛《送章彜下第》）恐逢故裏鶯花笑，且向長安度壹春（常建《落第長安》）何處可為別？長安青綺門（李白《送裴十八圖南歸嵩山二首》之壹）君不見，外州客，長安道，壹回來，壹回老（白居易《長安道》）長安重遊俠，洛陽富財雄（盧照鄰《結客少年場》）花萼樓前雨露新，長安城裏太平人（張說《十五日夜禦前口號踏歌詞二首》）年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華（李山甫《寒食二首》）長安城中月如練，家家此夜持針線（崔顥《七夕》）憶長安，九月時（範燈《憶長安?九月》）長安布衣誰比數，反鎖衡門手環堵（杜甫《秋雨嘆三首》）滯雨長安夜，殘燈獨客愁（李商隱《滯雨》）紅塵白日長安路，馬走車輪不暫閑。唯有茂陵多病客，每來高處望南山（張元宗《望終南山》）碧池新漲浴橋鴉，分鎖長安富貴家（杜牧《街西長句》）豪家沽酒長安陌，壹旦起樓高百尺（韋應物《酒肆行》）長安九城路，戚裏五侯家（皇甫冉《長安路》）長安大道沙為堤，早風無塵雨無泥（李賀《沙路曲》）長安回望繡成堆，山頂千門次第開（杜牧《過華清宮絕句三首》其壹）長相思，在長安（李白《長相思》）壹為遷客去長沙，西望長安不見家（李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》）。
3.描寫長安的詩句,急用~~~~~~~~~~~~與長安有關的詩句： 長安陌上無窮樹，唯有垂柳道離別 總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁 沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲 向長安，對秋燈，幾人老 長安城中秋夜長，佳人錦石搗流黃 舉目見日，不見長安 紅塵紫陌，斜陽暮草，長安道，是離人： 秋風吹渭水，落葉滿長安 三月三日空氣新，長安水邊多麗人 暗聞歌吹聲，知是長安路 百千家似圍棋局，十二街如種菜畦 九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒 渭水收暮雨，處處多新澤。
宮苑傍山明，雲林帶天碧 風舞槐花落禦溝，終南山色入城秋 長安大道連狹邪，青牛白馬七香車（盧照鄰《長安古意》） 長安雪後似春歸，積素凝華連曙輝（岑參《和祠部王員外雪後早朝即事》） 長安渭橋路，行客別時心（綮毋潛《送章彜下第》） 恐逢故裏鶯花笑，且向長安度壹春（常建《落第長安》） 何處可為別？長安青綺門（李白《送裴十八圖南歸嵩山二首》之壹） 君不見，外州客，長安道，壹回來，壹回老（白居易《長安道》） 長安重遊俠，洛陽富財雄（盧照鄰《結客少年場》） 花萼樓前雨露新，長安城裏太平人（張說《十五日夜禦前口號踏歌詞二首》） 年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華（李山甫《寒食二首》） 長安城中月如練，家家此夜持針線（崔顥《七夕》） 憶長安，九月時（範燈《憶長安?九月》） 長安布衣誰比數，反鎖衡門手環堵（杜甫《秋雨嘆三首》） 滯雨長安夜，殘燈獨客愁（李商隱《滯雨》） 紅塵白日長安路，馬走車輪不暫閑。唯有茂陵多病客，每來高處望南山（張元宗《望終南山》） 碧池新漲浴橋鴉，分鎖長安富貴家（杜牧《街西長句》） 豪家沽酒長安陌，壹旦起樓高百尺（韋應物《酒肆行》） 長安九城路，戚裏五侯家（皇甫冉《長安路》） 長安大道沙為堤，早風無塵雨無泥（李賀《沙路曲》） 長安回望繡成堆，山頂千門次第開（杜牧《過華清宮絕句三首》其壹） 長相思，在長安（李白《長相思》） 壹為遷客去長沙，西望長安不見家（李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》） ----------------------------------------------------------------------------- 長安古意 盧照鄰 長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。 龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百丈遊絲爭繞樹，壹群嬌鳥***啼花。 啼花戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色。
復道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。 梁家畫閣天中起，漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。 借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。 比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。
生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。 雙燕雙飛繞畫梁，羅緯翠被郁金香。
片片行雲著蟬鬢，纖纖初月上鴉黃。 鴉黃粉白車中出，含嬌含態情非壹。
妖童寶馬鐵連錢，娼婦盤龍金屈膝。 禦史府中烏夜啼，廷尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。 挾彈飛鷹杜陵北，探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍，***宿娼家桃李蹊。 娼家日暮紫羅裙，清歌壹囀口氛氳。
北堂夜夜人如月，南陌朝朝騎似雲。 南陌北堂連北裏，五劇三條控三市。
弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起。 漢代金吾千騎來，翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解，燕歌趙舞為君開。 別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。
意氣由來排灌夫，專權判不容蕭相。 專權意氣本豪雄，青虬紫燕坐春風。
自言歌舞長千載，自謂驕奢淩五公。 節物風光不相待，桑田碧海須臾改。
昔時金階白玉堂，即今唯見青松在。 寂寂寥寥揚子居，年年歲歲壹床書。
獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。 ----------------------------------------------------------------------------- 落第長安 唐 常建 家園好在尚留秦，恥作明時失路人。
恐逢故裏鶯花笑，且向長安度壹春。 ----------------------------------------------------------------------------- 長安 年代：唐 作者：範祖禹 東風吹塵客心起，京華去蜀三千裏。
我來踏雪走函關，下視秦川坦如坻。 曉登太華三峰寒，憑高始覺天地寬。
卻惜京華不可見，煙花二月過長安。 長安通衢十二陌，出入九州橫八極。
行人來往但西東，莫問興亡與今昔。 昔人富貴高臺傾，今人歌舞曲池平。
終南虛繞帝王宅，壯氣空蟠佳麗城。 黃河之水東流海，漢家已去唐家改。
茂陵秋草春更多，豪傑今無壹人在。 細觀此事何足愁，不如飲酒登高樓。
秦王何苦求九鼎，魏武空勞營八州。 當年富貴壹時事，身後寂寞余高丘。
春風開花不易得，壹醉何必封公侯。 -----------------------------------------------------------------------------欣賞 長安 夜夜相思更漏殘，傷心明月憑欄幹，想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海，憶來唯把舊書看，幾時攜手入長安。 -----------------------------------------------------------------------------欣賞 李白，《子夜吳歌》 長安壹片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虔，良人罷遠征？ -----------------------------------------------------------------------------欣賞 長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。 龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百丈遊絲爭繞樹，壹群嬌鳥***啼花。 郁孤臺下清江水，中間多行人淚？西北望長安，可憐無數山。
三山半落青天外，壹水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
待到秋來九月八，我花開後百。
4.形容長安城的詩句1、岧峣太華俯鹹京，天外三峰削不成。
《行經華陰》唐代：崔顥 岧峣太華俯鹹京，天外三峰削不成。武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦關險，驛路西連漢畤平。借問路旁名利客，何如此處學長生。
釋義：在高峻華山上俯視京都長安，三峰伸向天外不是人工削成。在武帝祠前的烏雲將要消散，雨過天晴仙人掌峰壹片青蔥。
秦關北靠河山地勢多麽險要，驛路通過長安往西連著漢畤。借問路旁那些追名逐利的人，為何不到此訪仙學道求長生？2、東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。
《長安春望》唐代：盧綸 東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。家在夢中何日到，春生江上幾人還？川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。
誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。釋義：東風吹著那細細春雨灑過青山，回望長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。
故園就在夢中，可是何時才能歸還？那春天的江面上來來往往的人，有幾個是回去的呢？極目遠望，家鄉在浮雲之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在壹片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身壹人，滿頭白發，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠的秦關。
3、長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。《長安古意》唐代：盧照鄰 長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百尺遊絲爭繞樹，壹群嬌鳥***啼花。遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色。
復道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。梁家畫閣中天起，漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。
生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。雙燕雙飛繞畫梁，羅帷翠被郁金香。
片片行雲著蟬鬢，纖纖初月上鴉黃。鴉黃粉白車中出，含嬌含態情非壹。
妖童寶馬鐵連錢，娼婦盤龍金屈膝。禦史府中烏夜啼，廷尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。挾彈飛鷹杜陵北，探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍，***宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫羅裙，清歌壹囀口氛氳。
北堂夜夜人如月，南陌朝朝騎似雲。南陌北堂連北裏，五劇三條控三市。
弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起。漢代金吾千騎來，翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解，燕歌趙舞為君開。別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。
意氣由來排灌夫，專權判不容蕭相。專權意氣本豪雄，青虬紫燕坐春風。
自言歌舞長千載，自謂驕奢淩五公。節物風光不相待，桑田碧海須臾改。
昔時金階白玉堂，即今惟見青松在。寂寂寥寥揚子居，年年歲歲壹床書。
獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。釋義：長安的大道連著各種小街小巷，水牛和白馬，香木車子在街上來來往往。
王公貴族的車子縱橫在貴族家外，絡繹不絕。有雕著龍的華美車蓋，車蓋上的鳳嘴掛著流蘇的車子從早到晚穿行於長安。
飄搖著的蟲絲有百尺長，都繞在樹上，壹群嬌小的鳥兒朝著花啼叫。成群的蜂蝶飛在宮門兩側，綠色的樹，銀色的臺子，在陽光下映出許多顏色。
府第的閣道、交窗上刻著合歡花的圖案，兩座望樓連著的房脊的雙闕上像金鳳垂翅。梁家的畫閣高大入天，漢武帝建的銅柱高聳觸雲。
樓閣上的仕女與別人相對望而不知對方是誰，路上相逢又會知曉對方？問她們可曾吹簫，她們答說曾經學習舞蹈度過花樣年華。只要能和心愛的人廝守在壹起，就是死了也心甘情願；只要能和心愛的人廝守在壹起，願做凡人不羨慕神仙。
比目和鴛鴦真是值得羨慕，只是君看不見他們成雙結對。最恨帳前繡著孤鸞，願將門簾貼上雙飛的繞著花木梁的燕，帷幔和翠色的羽被被撒上郁金香料。
鬢發如浮動的輕雲，把它梳成蟬翼般的式樣，在額頭塗上嫩黃色新月狀的圖形。壹個個額頭塗著嫩黃色新月狀圖形、唇紅齒白的美女隨車出遊，她們千嬌百媚，風情萬種。
輕浮子弟騎著白底青點的馬，盤龍紋的鉸鏈圈著車裏坐著歌女。不久禦史府前靜得可以聽到烏鴉的叫聲，廷尉府門前的樹上有雀鳥想休息。
車上隱約可以看到府第旁的豪華道路，車上的帷幕隱沒了遠處堅固河堤。有人在杜陵北打獵，有人在渭橋的西邊刺殺官吏，後來帶著寶劍的刺客都被吸引入住妓院，和妓女***宿。
娼客日夜想著妓女，她們婉轉的歌聲和身上散發出的香氣充溢著房間。娼客每晚都和漂亮如月的妓女行樂，到早晨騎著馬像行雲。
娼客腳下的路連著妓院，長安街道縱橫交錯，四通八達，與市場相連接。孱弱的翠柳、槐枝垂在地上，車馬雜沓的熱鬧聲音也在夜晚響起了。
禁軍的騎隊來了，他們在妓院飲酒。妓女美麗的衣裳為他們而解開，舞蹈也為他們而跳起。
顯貴的人做起將相，左右在皇帝身邊而不相讓。權貴將相容不下賢臣，處處排擠他們。
專權的人自以為是英雄豪傑，騎著馬得意洋洋。妓女認為自己的舞蹈之技優於千古，梟雄認為自己的富貴超過五公。
世間的事必定會有大改變，昔日的豪華府第，只見幾棵青松。漢代揚雄，仕途失意後，甘於寂寞，年年歲歲潛心著書，終於以文章名世。
只有淒靜的南山壹些桂花在紛飛，點點打在人的衣上。4、雲物淒清拂曙流，漢家宮闕動高秋。
《長安晚秋 / 秋望 / 秋夕》唐代：趙嘏 雲物淒清拂曙流，漢家宮闕動高秋。殘星幾點。
5.形容長安城的詩句 描寫長安的詩句有哪些寫長安的詩句包括：
1、唐代杜牧《長安秋望》
原文：
樓倚霜樹外，鏡天無壹毫。
南山與秋色，氣勢兩相高。
譯文：
樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲壹毫。
峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高？
2、唐代盧綸《長安春望》
原文：
東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。家在夢中何日到，春來江上幾人還？
川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。
譯文：
東風吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。故園就在夢中，可是何時才能歸還；冬去春來，江上舟來舟往，又有幾人得以還家。
長安城外，河流原野，縱橫交錯，壹直延伸到天邊浮雲之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在壹片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身壹人，滿頭白發，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠的秦關。
3、唐代白居易《長安春》
原文：
青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
譯文：
東門的楊柳下垂著，樣子軟弱無力，春天的東風把柳枝吹成了衰黃之色。
東街的的酒酒力太小，醉了很容易就會醒來，滿眼都是春光，滿腹都是春愁，豈能輕易銷得？
4、唐代盧照鄰《長安古意》
原文：
長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。百尺遊絲爭繞樹，壹群嬌鳥***啼花。
遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色。復道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
譯文：
長安縱橫的大道連著小巷，四通八達，香車寶馬川流不患。玉輦奔馳。金鞭絡繹。出入於公主的府第，往來於王侯貴族之家。
龍銜著華蓋，鳳叼著流蘇，映照著朝陽，連帶著晚霞。遊絲飄繞著綠樹，壹群啼叫的嬌鳥催開了百花。
遊蜂戲蝶在千門萬戶前飛舞流連，碧樹成蔭，樓臺掩映。復道淩空，窗格做成合歡花形；雙闕高聳，殿宇相連，闕上都雕著鳳凰形的飾物。
5、北宋柳永《少年遊·長安古道馬遲遲》
原文：
長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽鳥外，秋風原上，目斷四天垂。
歸雲壹去無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時。
譯文：
我騎馬在長安古道緩慢前行，秋蟬在高高的柳樹上不住鳴。夕陽在高外的遠方漸漸沈落，曠野荒原之上秋天之風習習，極目四望曠闊天空幕帳四垂。
時光逝去永遠不會再次回來，舊日的期望和約定何處去尋？尋歡作樂的興致早已經淡漠，那些壹起喝酒的朋友也散去，再也不像少年之時狂放不羈。
6.有關長安的詩句. 急用.禦街行·松門石路秋風掃
別東山
賀鑄
松門石路秋風掃，似不許，飛塵到。雙攜纖手別煙蘿，紅粉清泉相照。幾聲歌管，正須陶寫，翻作傷心調。巖陰暝色歸雲悄，恨易失，千金笑。更逢何物可忘憂，為謝江南芳草。斷橋孤驛，冷雲黃葉，相見長安道。
貶玉溪對江山作
晁補之
黯黯青山紅日暮，浩浩大江東註。余霞散綺，向煙波路。使人愁，長安遠，在何處？幾點漁燈小，迷近塢。壹片客帆低，傍前浦。暗想平生，自悔儒冠誤。覺阮途窮，歸心阻。斷魂素月，壹千裏、傷平楚。怪竹枝歌，聲聲怨，為誰苦？猿鳥壹時啼，驚島嶼。燭暗不成眠，聽津鼓。
李白《子夜吳歌》：“長安壹片月，萬戶搗衣聲”。
《滕王閣序》中有“望長安於日下，指吳會於雲間”之句。
齊天樂·綠蕪雕盡臺城路
周邦彥
綠蕪雕盡臺城路，殊鄉又逢秋晚。暮雨生寒，鳴蛩勸織，深閣時聞裁剪。雲窗靜掩。嘆重拂羅裀，頓疏花簟。尚有綀囊，露螢清夜照書卷。荊江留滯最久，故人相望處，離思何限。渭水西風，長安葉亂，空憶詩情宛轉，憑高眺遠。正玉液新篘，蟹螯初薦。醉倒山翁，但愁斜照斂。
用賈島詩“秋風吹渭水，落葉滿長安”。（《憶江上吳處士》）
7.關於“長安”的古詩有哪些1、長安秋望 唐代：杜牧 樓倚霜樹外，鏡天無壹毫。
南山與秋色，氣勢兩相高。 譯文 樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲壹毫。
峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高？註釋 ⑴秋望：在秋天遠望。⑵倚：靠著，倚立。
霜樹：指深秋時節的樹。外：之外。
指樓比“霜樹”高。⑶鏡天：像鏡子壹樣明亮、潔凈的天空。
無壹毫：沒有壹絲雲彩。⑷南山：指終南山，在今陜西西安南。
秋色：晴高氣爽的天空。⑸氣勢：氣概。
喻終南山有與天宇比高低的氣概。2、行軍九日思長安故園 唐代：岑參 強欲登高去，無人送酒來。
遙憐故園菊，應傍戰場開。譯文 九月九日重陽佳節，我勉強登上高處遠眺，然而在這戰亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。
我心情沈重地遙望我的故鄉長安，那菊花大概傍在這戰場零星的開放了。註釋 ①九日：指九月九日重陽節。
②強：勉強。③登高：重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。
④憐：可憐。⑤傍：靠近、接近。
3、少年遊·長安古道馬遲遲 宋代：柳永 長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。
（島 壹作：鳥） 歸雲壹去無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時。 譯文 在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。
夕陽照射下，秋風在原野上勁吹，我舉目遠望，看見天幕從四方垂下。歸去的雲壹去杳無蹤跡，往日的期待在哪裏？冶遊飲宴的興致已衰減，過去的酒友也都寥落無幾，現在的我已不像以前年輕的時候了。
註釋 ⑴馬遲遲：馬行緩慢的樣子。⑵亂蟬嘶：壹作“亂蟬棲”。
⑶鳥：又作“島”，指河流中的洲島。⑷原上：樂遊原上，在長安西南。
⑸目斷：極目望到盡頭。四天垂：天的四周夜幕降臨。
⑹歸雲：飄逝的雲彩。這裏比喻往昔經歷而現在不可復返的壹切。
此句壹作“歸去壹雲無蹤跡”。⑺前期：以前的期約。
既可指往日的誌願心期又可指舊日的歡樂約期。⑻狎興：遊樂的興致。
狎：親昵而輕佻。⑼酒徒：酒友。
蕭索：零散，稀少，冷落，寂寞。⑽少年時：又作“去年時”。
4、長安晚秋 / 秋望 / 秋夕 唐代：趙嘏 雲物淒涼拂曙流，漢家宮闕動高秋。殘星幾點雁橫塞，長笛壹聲人倚樓。
紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚。
譯文 拂曉的雲與攀在漫天遊動，樓臺殿閣高高聳立觸天空。殘星點點大雁南飛越關塞，悠揚笛聲裏我只身倚樓中，艷縈的菊花靜靜地吐芳幽，紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲。
可惜鱸魚正美回也回不去，頭戴楚冠學著囚徒把數充。註釋 ⑴淒清：指秋天到來後的那種乍冷未冷的微寒，也有蕭索之意。
清，壹作“涼”。拂曙：拂曉，天要亮還未亮的時候。
流：指移動。⑵漢家宮闕（què）：指唐朝的宮殿。
動高秋：形容宮殿高聳，好像觸動高高的秋空。⑶殘星，天將亮時的星星。
雁橫塞：因為是深秋，所以長空有飛越關塞的北雁經過。橫，渡、越過。
塞，關塞。⑷長笛：古管樂器名，長壹尺四寸。
⑸紫艷：艷麗的紫色，比喻菊花的色澤。籬：籬笆。
⑹紅衣：指紅色蓮花的花瓣。渚：水中小塊陸地。
5、長安春 唐代：白居易 青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
譯文 門外的楊柳無力的下垂著，春天的東風把柳枝吹成了金黃色。東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來，滿腹愁苦還是消不了。
6、訴衷情令·長安懷古 宋代：康與之 阿房廢址漢荒丘。狐兔又群遊。
豪華盡成春夢，留下古今愁。君莫上，古原頭。
淚難收。夕陽西下，塞雁南飛，渭水東流。
註釋 ①阿房：宮名。秦始皇營建。
評析 這首詞吊古傷今，表現了身處偏安局面，不勝今昔之感的情懷。上片從眼前景物寫起，阿房廢址，漢代荒丘，成了狐兔群遊之所。
昔日豪華，已成春夢。撫今追昔，不勝悲愁。
下片著重抒情。眼前景象，悠然往事，惟見塞雁南來，渭水東流。
黃昏時候，益覺傷感。全詞工麗哀婉，情韻悠長。
這是康詞中較為突出的壹首。