查字典查拼音,狐貍:hú li。
請允許我用廣東河洛話回答壹兩個問題:
①Fox:Hu 3li 5;文字發音;
(第五聲與拼音第四聲相似,與“秦”字同音,用當地河洛方言發音);
②狐貍:Hou3Lai5口語發音;
諧音:Hou2Lai3
虎撲來:Hou4Lai3
當地河洛方言中有壹句俚語:
騷騷噠噠《狐貍咬腳趾》:
hiao3 hiao3 hinn5 hinn6,Hou 6 lai 5 ga 1 ni6;
Hinn和ni很押韻;Ti,口語發音ni);
定義是:風騷騷,招手搖曳(流向柳)。
經過篩選,諧音“狐貍咬腳趾”指向:拋頭露面。
【扔】拼音pao;x/s→h/f→p/b;取h,郝(拼音好)→侯(“好”廣州音、“狐貍”廣東河洛話發音);
1【扔】:狐貍;
【頭】拼音tou;t/d→l/r/n;取L,樓,放棄長子的韻o,剩下的魯的後鏈→搜變成賴(u→ai方便);發音和“貍”壹樣;
2【頭】:貉子;
【露】拼音Lu;g→l/n/r;取G的鏈,gu→搜索,改成ga,和“咬”的發音壹樣;
3露:咬;
【臉】拼音連;;N/r/l輔音,取N,nian,剔除韻an,變成ni,與“Ti”口發音相同;
4面:蒂。
【露臉】:狐貍咬了他的腳趾。
在公共場合露面,以前是指女性出現在公共場合,被封建禮教認為是“瀉而衰,映而衰”的事。
日常生活中,廣東河洛方言用“騷騷噠噠”“流浪柳”“狐貍咬著牙”認為女性的行為稍有違倫理道德,不被欣賞。