TVED歌詞
But I know 涙を こらえているね ずっとその胸が壊れそうなこらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You’re my boyfriend So you can lean on me その想いは屆いてるよ 胸の奧に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠く離れていても 胸の聲は聞こえてるよ 言葉に出さなくてもわかるよ ずっと You’re my best friend中文翻譯
版本壹
不過我知道 我要壹直忍住自己的淚水 我的心就好像是要破碎般 想要假裝堅強 但看到妳的雙眼 我立即明白呦 妳是我的男朋友 所以妳可以輕靠著我 這份思念收到了呦 在心中回響呦 雖然妳從不曾言語什麽 我明白妳的心 我會陪在妳身邊呦 現在無論我們相隔多遠 我都能聽到妳的心聲呦 即使妳不曾言語 我也會明白呦 無論多久 妳是我最好的朋友
版本二
But I know 我抑制著自己的淚水 壹直地 我的心就如同快要破碎壹般 壹直都假裝堅強 但看到妳的雙眼 我立刻地 完全明了 You're my boyfriend So you can lean on me 這份感情不斷傳遞給我 壹直在心中久久回蕩 雖然妳從不曾言語什麽 I know your heart 我會在妳身邊 如今哪怕我們相隔甚遠 但是我能聽到妳的心聲 即使妳不曾言語我也會明白的 壹直地 You're my best friend