1.It?is?a?lucky?that?the?pilots?of?the?aircraft?were?so?skillful?that?they?made?an?emergency?landing?of?glide?and?stopped?the?incidence?turn?in?to?a?disaster?with?nobody?hurt.?
很幸運，飛行員利用過硬的駕駛技術，在無燃油滑行狀態下降落成功。從而阻止了壹場災難的發生，並且沒有人員傷亡。
2.He?has?been?given?until?noon?today?to?turn?himself?in?to?authorities?
他被要求在今天中午前向當局投案自首。
3.Moreover,?sheltering?the?mirrors?from?the?wind?allows?those?mirrors?to?be?a?lot?lighter,?making?them?both?cheap?to?build?and?ship,?and?easier?to?turn?in?order?to?follow?the?sun.?
另外，由於鏡子避免了暴露在風中所以鏡子可以更輕便，使得鏡子的生產和運輸成本更低並且也更容易隨著太陽的位置變動方向。
4.A?spokesperson?for?Christchurch?police?told?Daily?Mail?Australia?that?they?regularly?release?mug?shots?on?their?Facebook?page?as?it?has?prompted?individuals?to?turn?themselves?in?topolice?in?the?past?or?other?members?of?public?to?provide?information?on?their?whereabouts.
基督城的警方發言人對《每日郵報》駐澳大利亞記者說，他們時常在臉書網的頁面上公布入案照片，這種做法曾經促使犯人向警方自首，也便於其他公眾向警方提供嫌疑人的行蹤線索。
5.The?methods?of?the?first?level?give?guidance?to?those?of?the?second?and?third?level,?and?in?turn?draw?in?nutrients?to?enrich?themselves.?
第壹層次的方法指導第二、第三層次的方法，同時又從這些方法中汲取方法要素的營養，豐富自己；
6.Leaders?urged?people?to?turn?out?in?large?numbers?to?repudiate?the?violence?
領導們力勸人們集體出面反對暴力。
7.We?recommend?that?you?turn?in?your?proposal?early?to?get?feedback?and?approval.?
我們建議妳早點交出提案，這樣可以早點得到回應和認可。
8.Please?remember?to?turn?in?your?room?key?to?the?receptionist.?
請記住將房間的鑰匙交給前臺接待員。
9.Although?this?mode?of?operation?is?typically?desirable?in?a?production?environment,?you?need?to?turn?it?off?in?order?to?create?users?on?each?of?the?remaining?machines?in?the?cluster.?
雖然這種模式的操作在生產環境中通常是可取的，但是為了在集群中其他每壹臺計算機上創建用戶，應該把它關閉。
10.It?also?took?financial?chicanery?to?turn?reckless?mortgage?lending?in?to?triple?A?rated?securities.
把不計後果的抵押貸款變成AAA級證券也會出現金融欺詐。
11.Let's?turn?in?early,?so?as?to?get?up?early?tomorrow?to?catch?the?train.?
今兒早點睡，明兒好早起趕火車。
12.We?must?turn?everything?to?account?in?order?to?develop?our?national?economy?at?a?rate?never?known?before?in?our?history.?
我們必須利用壹切條件，以空前未有的速度發展我國國民經濟。
13.JAXB,?Quick,?and?Zeus?all?turn?in?respectable?performance?figures?compared?to?dom4j,?but?take?nearly?twice?as?long?as?JiBX?overall.?
與dom4j相比，JAXB、Quick和Zeus都獲得了不錯的性能數字，但是所花費的時間整體來說都幾乎是JiBX的兩倍。